Post your "translation needed" here

[Gerdan]

# 6667

His rank:

"Musketier der Landwehr prov.(isorische) Infanterie"

The signature is from Major Gottfried Graf zu Pappenheim.

Gerdan

[WARNACH]

Could somebody identify the rank and name?

For me: SS Schütze ....
2. (Coy) Flak Ers.(atz) Batl.


[IMG][/IMG]

What could help (with the name) is the destination adress

[IMG][/IMG]

If somebody could read the adress ... (Augsburg ...?)

Thanks

Peter

[Scott Powell]

# 6665

" den 3. Dezember 1918

Vorläufiger Besitzausweis

Im Namen seiner Majestät des Sultans hat seine Exzellenz der Marschall Liman von Sanders dem...

am 30. Oktober 1918 den Eisernen Halbmond (osmanische Kriegsmedaille) verliehen.

Der oberste Sanitätsoffizier der Mil.(itär) Miss.(ion)

i.V.
sig. Braun (?)
Oberstabsarzt."

Gerdan

Gerdan

Vielen Dank!!

[Scott Powell]

# 6667

His rank:

"Musketier der Landwehr prov.(isorische) Infanterie"

The signature is from Major Gottfried Graf zu Pappenheim.

Gerdan

thank you very very much

[Gerdan]

# 6666

" Osterrode Ostpr.(eußen), 3. Febr. 1917 - Einschreiben

Frau Auguste Rau geb. Kiesler

Hammoor
Post Bargteheide in Holstein

Anbei übersendet Ihnen das Bez.(irks) Kdo.(Kommando) das Besitzeugnis über Landwehr -

Dienstauszeichnung II. Klasse das s.(einer) Z.(eit) bei Ihrem gefallenen Ehegatten vorgefunden

wurde.

A.(uf) B.(efehl)

sign."

Gerdan

[Gran Sasso]

What are the names of these towns?

[pauke]

trans

#6670
You have the rank and unit correct. First name I cannot make out but last name is Barth. The address is to Herte Barth, Angerburg Ostpr.(eussen)

[andya]

Help with a Generals Name needed

Hi
Can anyone read the name on the rear of this WW1 period Photograph?
many thanks
andy

[Gerdan]

# 6676

I read "General Feldkeller"

There was a German Generalmajor named Erich Feldtkeller

Regards
Gerdan

[WARNACH]

#6670
You have the rank and unit correct. First name I cannot make out but last name is Barth. The address is to Herte Barth, Angerburg Ostpr.(eussen)

Pauke

Thanks !

Peter

[andya]

thank you

# 6676

I read "General Feldkeller"

There was a German Generalmajor named Erich Feldtkeller

Regards
Gerdan

Thanks again,yes it is without doubt Generalmajor named Erich Feldtkeller
regards
andy

[Scott Powell]

# 6666

" Osterrode Ostpr.(eußen), 3. Febr. 1917 - Einschreiben

Frau Auguste Rau geb. Kiesler

Hammoor
Post Bargteheide in Holstein

Anbei übersendet Ihnen das Bez.(irks) Kdo.(Kommando) das Besitzeugnis über Landwehr -

Dienstauszeichnung II. Klasse das s.(einer) Z.(eit) bei Ihrem gefallenen Ehegatten vorgefunden

wurde.

A.(uf) B.(efehl)

sign."

Gerdan

Vielen Dank! Sehr geschätzt

[Tan Berk]

Thank you for reading both documents Gerdan, much appreciated!

# 6665

" den 3. Dezember 1918

Vorläufiger Besitzausweis

Im Namen seiner Majestät des Sultans hat seine Exzellenz der Marschall Liman von Sanders dem...

am 30. Oktober 1918 den Eisernen Halbmond (osmanische Kriegsmedaille) verliehen.

Der oberste Sanitätsoffizier der Mil.(itär) Miss.(ion)

i.V.
sig. Braun (?)
Oberstabsarzt."

Gerdan

Gerdan

[Magnus]

I need help to translate...

[photo-war]

Please help to read a name (?) and understand this writing. The Russland Witebsk and Tiger are clear to me, but how understand a whole sentence?

Thanks in advance!