Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_764398f873b4a01c73a0faffe01e5184d98d91954199b8fb, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Post your "translation needed" here - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
FlandersMilitaria

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1,022
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous 1 148 198 238 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 258 298 348 748 1022 template Next
    #3706
    Hi
    Can you help me with this 2 words?Best regards,
    Kurzer

    Comment

      #3707
      # 3758

      I read "Vor How"


      Gerdan

      Comment

        #3708
        Could it be:

        Vor Houy


        Kurhessisches Jäger-Bataillon Nr. 11:

        23. August 1914: Gefecht bei Houy - Leffe

        Uwe

        Comment

          #3709
          I need help with this Kriegsmarine Wehrpas award entry. Thanks.

          Richard
          Attached Files

          Comment

            #3710
            Originally posted by RichardT View Post
            I need help with this Kriegsmarine Wehrpas award entry. Thanks.

            Richard


            Memel Erinner. Med. am 1.7.40

            Memel Erinnerungsmedaille


            kind regards Oberdonau

            Comment

              #3711
              Thanks Oberdonau. I can see it now that I know, but might never have figured it out otherwise.

              Richard

              Comment

                #3712
                # 3758
                Another possible reading of # 3758 is Ilow (I L O W).

                http://de.wikipedia.org/wiki/Ilow

                Trebes

                Comment

                  #3713
                  Originally posted by HouweTrouwe View Post
                  Wow, many thanks Trebes! I really appreciate it. Keep up the good work. Could the last Sch. also be Th. ?
                  Yes, of course. Also Th. is possible.
                  Trebes

                  Comment

                    #3714
                    Originally posted by Trebes View Post
                    # 3758
                    Another possible reading of # 3758 is Ilow (I L O W).

                    http://de.wikipedia.org/wiki/Ilow

                    Trebes
                    Thank you,I think that´s it because the other pictures are from Mecklenburg.

                    Thank you all for your help!
                    Best regards,
                    kurzer

                    Comment

                      #3715
                      Hello everybody,

                      Is someone able to translate the writing below? It is written on the back of a picture some Deutsches Jungvolk members. Thanks in advance!

                      Comment

                        #3716
                        trans

                        Schulentlassung 1939 unseres Junges - school getting out for our boy

                        Comment

                          #3717
                          Originally posted by pauke View Post
                          Schulentlassung 1939 unseres Junges - school getting out for our boy
                          Thanks for the very fast help!

                          Comment

                            #3718
                            Originally posted by dennisb View Post
                            Could someone probably help me with the following weapon entries:


                            No one who can help me out??

                            Comment

                              #3719
                              translation needed

                              i cant read or get this translated via the internet but i just need the gist of it.
                              thanks
                              john
                              Attached Files

                              Comment

                                #3720
                                re

                                pictures 3 & 4
                                Attached Files

                                Comment

                                Previous 1 148 198 238 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 258 298 348 748 1022 template Next

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 60 users online. 0 members and 60 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X