No good news to my question? 
-
-
Name translation please?
this is on a photo of a km torpedo maat (e-boats) whose was highly-decorated.
yes yes I know the first name! thanks!Comment
-
I read
"Gerhard Gensch
Aufnahme
den 12.5.1942"
GerdanComment
-
Hi guys. Could someone plz translate the german writing on some new photo pickups? Thanks in advance.
1)
2)
3)
Regards,
FotisComment
-
# 1
russische 8,8
Reval
Russian 88
RevalComment
-
# 2
(v)or Taps (should be a place name ?)
GerdanComment
-
Thanks Towarish and Gerdan for your help. I really apreciate it. Gerdan the front of the pic shows a column of german panzers moving towards a village (some houses are visible) so probably your right. What about n3?
Regards,
FotisComment
-
# 3
this is too difficult for me to identify this handwriting
I think it starts with "Hasenl..?"
"Rütt..??"
GerdanComment
-
No problem Gerdan you helped enough already. Thanks man.
Regards,
FotisComment
-
-
Gestapo Doc
Here is a very interesting document.
From whet I can tell, It is a message from the Gestapo, to the Commandant of Buchwald alerting him to the fact of an investigation of two male prisoners who have had sex with a "German woman".
If anyone can tell me more about this I would love to know exactly what it says.
Thank-you very much,
John Pen.Comment
-
It is told that these two named (foreign) prisoners should have had sex with a German woman and therefore certain investigations should be madeon them. The result should be filled in certain forms and sent to the named Gestapo Office.
GerdanComment
-
The printed signature "vom Felde" should be from him: Gustav vom Felde
http://de.wikipedia.org/wiki/Gustav_vom_Felde
GerdanComment
-
Gerden,
You are the Best!!!
I would like to return the favor somehow.
You can p.m. me.
Could I send you something you'd like from New York?
Within my "cheapskate" reason of coarse!
Kindest regards,
JpComment
-
Comment