Post your "translation needed" here

[jazz]

# 14176

1) " Zur freundlichen Erinnerung von Pulsi - 17.2.41 Orawitza "

2) " Noch ein Bild mit Böse Gesichter keine ?? "

3) " Auf dem Flugplatz beim Bomben verladen "

Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

Auf Fahrt nach Balli Blodes(?)

Auf dem Flugplatz beim Bau einer Strasse

Gefr. Nolte 6K Gefr. Töpfa 5K

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<a href="https://ibb.co/wLbBrMG"><img src="https://i.ibb.co/N3ktnZD/img714.jpg" alt="img714" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/0htfjd2"><img src="https://i.ibb.co/KFw9j3h/img719.jpg" alt="img719" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/HpzvDqH"><img src="https://i.ibb.co/Wpy9Wf2/img720.jpg" alt="img720" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/4jR9TJj"><img src="https://i.ibb.co/kh2k8Mh/img724.jpg" alt="img724" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/rxWTwyT"><img src="https://i.ibb.co/pfmGLXG/img733.jpg" alt="img733" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/PZhpQ84"><img src="https://i.ibb.co/rG6PsJM/img737.jpg" alt="img737" border="0"></a>

[Gerdan]

# 14195

1) " Brand Wache "

2) " Am Flugplatz - Unsere Unterkunft "

3) " Auf dem Flugplatz - beim zu machen eines Bombentrichters "

Gerdan

[jazz]

# 14195

1) " Brand Wache "

2) " Am Flugplatz - Unsere Unterkunft "

3) " Auf dem Flugplatz - beim zu machen eines Bombentrichters "

Gerdan

Danke Sehr!

[H.W Plainview]

# 14191

" Zur Trauerfeier angetreten - Der 1. im Osten gefallene Kamerad der Komp.(anie) "

Gerdan

Danke

[H.W Plainview]

Anybody could translate in english please

[Julfrenchie]

Thank you Sir !

Perhaps SS Sturmann —- Ecker. SS Maenner Wilhelm Jansen. Werner Kohl (?)

[Gerdan]

# 14199


I will try it:

competed at the funeral service - the first comrade of our company KIA in the

east.

Gerdan

[H.W Plainview]

Danke Gerdan !

[Julfrenchie]

I need your help one more time for this translation.

[mkrivchenko]

Thanks

[Gerdan]

# 14204


" Begrüßung durch Ge.(General)? der Polizei am 10.6. in Os..."

10.6.40 "

Gerdan

[thomas.ham]

Hello,

Could somebody please be so kind as to translate these short articles. They are from the company magazine of a Tiger unit.

Thanks!

Tom.

Could somebody please translate this, it relates to a Platoon Commander in a Tiger Abteilung (509). Danke!

[Joda]

Just not sure this is the right section, but I need a translation: What was the "Volketten"?
I have a driving license for "II.Volketten bis 15 tonn."

Thanks in advance