Post your "translation needed" here

[pauke]

I read Unteroffizier Werner Klotz.

[zook]

thank you! Dan

[H.W Plainview]

Hi guys

The photo represents heer soldiers in a trench in Belgium.

Thank you

any idea gentlemen please ?

[Frank Fourquet]

Would you know if it can be translated as Schulz? I'm not sure...

[speedytop]

13835

Meßstelle "B"
bei Massenem
Belgien

Uwe

[H.W Plainview]

Thanks !

How can it be translated in english please....

[pauke]

#13836 I would say the signature could be for Schulz.

[pauke]

Without seeing the photo it isn't possible to determine what type of Messen is being accomplished. But I repeat myself about images not being shown.

[H.W Plainview]

True...here it is. Danke.

[ivae]

1) Bladt HPTN ---- Dorf Nowgorod

guten Abend

Wenn Sie interessiert sind. Foto-Ortsidentifikation

http://openstreetmap.ru/#mmap=17/58.....5244/31.26067

<a href='https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=032c8095289b0c59073e2b23910b5ca3' title='хостинг изображений'><img src='https://s8.hostingkartinok.com/uploads/thumbs/2019/09/032c8095289b0c59073e2b23910b5ca3.png' alt='Yes' /></a>


<a href='https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=3c701e4bbc01e22b2dd951d876281452' title='photo share'><img src='https://s8.hostingkartinok.com/uploads/thumbs/2019/09/3c701e4bbc01e22b2dd951d876281452.png' alt='Yes' /></a>

[H.W Plainview]

#13837 how could we say in english please ?

[Gerdan]

# 13834

I would say "measuring point B near ... "

Gerdan

[H.W Plainview]

Ok danke

[H.W Plainview]

Another one please.

[Gerdan]

# 13846

" Zugführer Lt. Ischaler (?) Polen 1939 "

Gerdan