Announcement

**mufasa** · 08-21-2019, 01:26 PM

Originally posted by Hank C. View Post

I would venture "Erf(rierung) u. Verlust l.(inke) ....
Sorry, not sure what was frozen/lost.

Best
H

Many thanks for yor imput Hank C.

Ciao Oriano

**pauke** · 08-21-2019, 03:46 PM

#13800 A. Komp. 2. Zug 1. Gruppe Am 1.12.42 vor der Abloesung

**mkrivchenko** · 08-23-2019, 04:03 AM

Thanks!

**Gerdan** · 08-23-2019, 05:38 AM

# 13805

I read " Heinz "

Gerdan

**BlackWatch1** · 08-23-2019, 10:08 AM

Help with this would be greatly appreciated

**Gerdan** · 08-23-2019, 10:24 AM

# 13807

" Abgeschossener russischer Panzer als Wegweiser in Smotresk (?)"

Gerdan

**pauke** · 08-23-2019, 10:35 AM

#13807 I read Smolensk.

**BlackWatch1** · 08-23-2019, 10:40 AM

You guys are amazing. Looks like a bunch of scribbles to me lol

Thank-you!

**jazz** · 08-27-2019, 04:01 AM

Originally posted by pauke View Post

#13800 A. Komp. 2. Zug 1. Gruppe Am 1.12.42 vor der Abloesung

Danke Sehr!

**Frank Fourquet** · 08-27-2019, 05:18 AM

edited... Delete please

**H.W Plainview** · 08-29-2019, 04:02 AM

hello

can you help me here please

Thank you

Attached Files

**steilfeuer** · 08-29-2019, 11:53 AM

#13813

Der hat aber gesessen.

What kind of picture is it?

**H.W Plainview** · 08-29-2019, 01:05 PM

It is a photo of Heer shelling a bunker.

**H.W Plainview** · 08-29-2019, 01:45 PM

Thank you

So how can we translate this please in English.

"gesessen" means seat down or jail.?

**steilfeuer** · 08-29-2019, 02:25 PM

Originally posted by H.W Plainview View Post

Thank you

So how can we translate this please in English.

"gesessen" means seat down or jail.?

“This one was a good hit” can be used to translate it in English.

Post your "translation needed" here