Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_0857cbd1fc00c90b2471b5e96a87532e2b3ba3eaaac51588, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Post your "translation needed" here - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
MilitariaPlaza

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    I read Unteroffizier Werner Klotz.

    Comment


      thank you! Dan

      Comment


        Originally posted by H.W Plainview View Post
        Hi guys

        The photo represents heer soldiers in a trench in Belgium.

        Thank you
        any idea gentlemen please ?
        Attached Files
        sigpic

        -=Always looking for French cadets infos at Shaw Field South Carolina 1944=-

        Comment


          Would you know if it can be translated as Schulz? I'm not sure...

          Comment


            13835

            Meßstelle "B"
            bei Massenem
            Belgien

            Uwe

            Comment


              Thanks !

              How can it be translated in english please....
              sigpic

              -=Always looking for French cadets infos at Shaw Field South Carolina 1944=-

              Comment


                #13836 I would say the signature could be for Schulz.

                Comment


                  Without seeing the photo it isn't possible to determine what type of Messen is being accomplished. But I repeat myself about images not being shown.

                  Comment


                    True...here it is. Danke.
                    Attached Files
                    sigpic

                    -=Always looking for French cadets infos at Shaw Field South Carolina 1944=-

                    Comment


                      Originally posted by jazz View Post
                      1) Bladt HPTN ---- Dorf Nowgorod
                      guten Abend

                      Wenn Sie interessiert sind. Foto-Ortsidentifikation

                      http://openstreetmap.ru/#mmap=17/58.....5244/31.26067

                      <a href='https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=032c8095289b0c59073e2b23910b5ca3' title='хостинг изображений'><img src='https://s8.hostingkartinok.com/uploads/thumbs/2019/09/032c8095289b0c59073e2b23910b5ca3.png' alt='Yes' /></a>


                      <a href='https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=3c701e4bbc01e22b2dd951d876281452' title='photo share'><img src='https://s8.hostingkartinok.com/uploads/thumbs/2019/09/3c701e4bbc01e22b2dd951d876281452.png' alt='Yes' /></a>

                      Comment


                        #13837 how could we say in english please ?
                        sigpic

                        -=Always looking for French cadets infos at Shaw Field South Carolina 1944=-

                        Comment


                          # 13834

                          I would say "measuring point B near ... "

                          Gerdan

                          Comment


                            Ok danke
                            sigpic

                            -=Always looking for French cadets infos at Shaw Field South Carolina 1944=-

                            Comment


                              Another one please.
                              Attached Files
                              sigpic

                              -=Always looking for French cadets infos at Shaw Field South Carolina 1944=-

                              Comment


                                # 13846

                                " Zugführer Lt. Ischaler (?) Polen 1939 "

                                Gerdan

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 235 users online. 0 members and 235 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X