Post your "translation needed" here

[OBWH]

Hello Guys could some help me with these units ???
I tried my best to recognize everything

....... Ersatz-Kompanie mot. 18/ hg 3
Sonderlehrgang der Luftwaffe N.S. (Nachrichtenschule ???) 4D. Bord ? does anybody know this Unit ?

.....Fliegerschule .......

and the last Blindenflugschule 5 and the name of the place ??????

[Mike H]

Portrait of Hindenburg with Inscription

Gentlemen,

Can anyone tell me what the handwriting at the bottom says?

Thanks,

Mike

[HPL2008]

It says...:

"Immer wieder vorwärts für
Kaiser und Reich!

von Hindenburg
General-Feldmarschall"

...meaning:

["Forward, time and time again, for
Emperor and Empire!

von Hindenburg
Field Marshal"]

[Gerdan]

# 13653

"....

"Sonderlehrgang der Luftflotten Nachrichten Schule 4 Deutsch Brod"

https://de.wikipedia.org/wiki/Havl%C...Dk%C5%AFv_Brod

"Aufklärungs Fliegerschule Großenhain...."

https://de.wikipedia.org/wiki/Flugplatz_Gro%C3%9Fenhain

Gerdan

[OBWH]

# 13653

Thansk Gerdan

[OBWH]

Here I have a better Scan of his first Unit.

(Gen?).... .... Ersatz-Kompanie mot. 18/hg 3

[HPL2008]

That's better. It says "Ln. Fu. Ers. Kp. mot 18 / Lg 3".

The unit in question is the Luftnachrichten-Funkersatz-Kompanie (motorisiert) / Luftgau-Nachrichtenregiment 3 [Air Signals Replacement Company (motorized) / Luftgau Signals Regiment 3].

[OBWH]

Thank you for your help

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16243/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16243/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16243/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16243/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16243/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16243/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16243/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16243/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16243/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16243/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16243/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16243/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[RudiS]

Hi,

Can anyone tell me what's written here? I can only read the first line( Mein Flugzeugführer) and the last one (Alle Krieger). Not the rest of the text.
<a href="https://ibb.co/gW7XNVm"><img src="https://i.ibb.co/VCNhRmJ/181212-12a.jpg" alt="181212-12a" border="0"></a>
Thanks in advance,
Rudi

[HPL2008]

It says:

"Mein Flugzeugführer
u. [= und] ich.
Aufgenommen während
einer Bereitschaft vor der Maschine!
'Alle Krieger'!"

["My pilot
and me.
Photographed in front of the plane
while on standy!
'All the warriors'!"]

[RudiS]

Thanks HPL2008 for your help. Very much appreciated.

Kind regards,
Rudi

[IanC]

Wherpass entry part 1

Friends,

Could someone help me translate what is at the top of page 19 of this Wherpass please?

Thank you

[Gerdan]

# 13665

" ..oder dem Luftwaffenkommando See. "

https://www.ww2.dk/air/hq/lwsee.htm

Gerdan

[Gerdan]

# 13661

1) " Rußland - Vormarsch mit Sturmboot zum Dnjepr "

2) " Zur freundlichen Erinnerung von Eurem Schwager Herbert - Hohen Neuendorf d. 26.11.40"

https://de.wikipedia.org/wiki/Hohen_Neuendorf

Gerdan