Post your "translation needed" here

[mufasa]

It is a bit strange that he was instructed 5 times on the same subjects in the short time from

November 1944 - March 1945 from the same instructor "R." and it had to be documentated.

Gerdan

courses in most times? and on what? it is a big lot Wehrpass, Soldbuch, HJ documents, and many paper (especially about Enzinger-Union-Werke Pfeddersheim, where his soldiers before and after the war he was a technician) as soon as I have some time I place so we watch it all ... grazie mille Gerdan!
Oriano.

[Gerdan]

# 6204

Courses in secrecy/confindentiality - Geheimhaltung

and

loss of weapons and equipment (Verlust von Waffen und Gerät)

Saluti
Gerdan

[vellocino]

Help needed!

Hi I collect gold for iron period pieces and came across this envelope with text written on it, can someone be so kind to translate the text,
I know it start with gold gab ich zur... and then I am lost.
Thank you in advance for your time and kind gesture.
Vellocino

goldgabichurkundemedalpacketinscribedEu29.60$41.60ebaydesteinex015101232014C.jpg

[Gerdan]

# 6206

"Geld gab ich zur Wehr - Eisen nahm ich zur Ehr' - Reichsgoldsammlung Dez. 1916 "


Gerdan

[vellocino]

Great, thank you Gerdan I appreciate.
Vellocino

[hennep11]

Hello,

Can anyone help me with the first award.
I read .........ABG Abzeichen


Thanks

Henry

[Gran Sasso]

Hello,

Can anyone help me with the first award.
I read .........ABG Abzeichen


Thanks

Henry

Segelflieger (glider) ABC (all 3 grades) Abzeichen

[hennep11]

Segelflieger (glider) ABC (all 3 grades) Abzeichen

Thank you.

[hennep11]

I never saw this award in a soldbuch or wehrpass before. Is it rare?

[Biolley]

newpaper in liner hemet M42

Hi all
Found in the liner come from german helmet M42, this part of newspaper.
What is this language ? can you give me a translation ?
Thanks for your help !
Regards
Philippe

[checkit]

#6213 - From Eastern Europe. Would you believe the closest I could come to guessing is Uzbekistanni? I think some of our Russian Federation collecting friends might be able to help.

[Bryant U.]

[Hank C.]

Lt. (Leutnant) Quednow
unser Kampftruppfuehrer

(Rank/name)
our battle company leader

best
Hank

[Bryant U.]

Thank you Hank.

[Spencer]

RK Hauptmann Walter Wetenberger

Ritterkreuzetrager Hauptmann Westenberger

Could I please get a translation of this press photo - it is quite lenghty

Thank you,

Spencer