what does the urfunden translate to?
Announcement
Collapse
No announcement yet.
Post your "translation needed" here
Collapse
X
-
Translation Help
I just picked up a WP with the following enclosed. Any assistance would be greatly
appreciated. Cheers Steve
_____________________________________________
http://dev.wehrmacht-awards.com/foru...1&d=1561570577
Comment
-
# 13566
2) " Vom 30.IV.43 - 26.V. 43 Landeschützen A. B. 10 Zollzug - Lüneburg Schlieffenkaserne,
Vom 30.V. 43 bei der Reichsfinanzverwaltung, Grenzschutzreservist. 30.V.43 Hauptzollamt
Wolkowysk, ab 31.V. 43 Zollaufsichtsstelle Kosele
Vom 12.VII. 43 bis 10.9. 43 krank - Ischias und Zahnbehandlung
Vom 14.7. - 24.VIII.43 Res. Lazarett Abt. I., Bialystok, Block II, Z. 8 + 9,
Vom 25.8. - 10.9.43 Hauptzollamt Wolkowysk - Zahnstation"
Gerdan
Comment
-
Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16231/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16231/tn_00.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16231/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16231/tn_01.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16231/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16231/tn_02.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16231/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16231/tn_03.jpg" border="0"></a><span> </span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16231/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16231/tn_04.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16231/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16231/tn_05.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16231/06.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16231/tn_06.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16231/07.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16231/tn_07.jpg" border="0"></a><span> </span><br><br></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>
Comment
-
# 13574
1) "Überreste einer He 59 nach einer "etwas" harten Landung - Herbst 38"
2) " Tragfläche leicht beschädigt - Herbst 38 "
3) " Ein "Wenig" eingedrückt - Herbst 38 "
4) " Es war einmal eine Tragfläche - Herbst 1938 "
5) " Deformiert - Herbst 38" - "Demontiert - Herbst 38 "
6) " Beim Schwimmer auswechseln - Herbst 38 "
7) " Etwas stark durcheinander geraten - Herbst 38 "
Gerdan
Comment
Users Viewing this Thread
Collapse
There are currently 26 users online. 0 members and 26 guests.
Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.
Comment