Post your "translation needed" here

[pauke]

trans

#13530 1) Deutsche Transportfleugzeuge ueberfliegen unsere Marschkolonne.

2) Eine Strasse mit polnischem Asphalt in Ropczyce. 1939 November

3) Russ.(ischer) Friedhof in Nowo S.

[Todd Gylsen]

Zur Errinerung an der ???


17 Juni 1934

[pauke]

...an das Kriegertreffen in Ludwigshafen.

[Todd Gylsen]

Thanks Pauke

[jazz]

#13530 1) Deutsche Transportfleugzeuge ueberfliegen unsere Marschkolonne.

2) Eine Strasse mit polnischem Asphalt in Ropczyce. 1939 November

3) Russ.(ischer) Friedhof in Nowo S.

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16227/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16227/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16227/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16227/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16227/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16227/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16227/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16227/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16227/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16227/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16227/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16227/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[Gerdan]

# 13538

1) " Mittags beim Essen "

2) " Brücke über die Jochwie (?)"

3) " Nach der Schlacht bei Bölleräu (?)

Gerdan

[jazz]

# 13538

1) " Mittags beim Essen "

2) " Brücke über die Jochwie (?)"

3) " Nach der Schlacht bei Bölleräu (?)

Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16228/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16228/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16228/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16228/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16228/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16228/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16228/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16228/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16228/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16228/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16228/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16228/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[Todd Gylsen]

Meinem Lieber ??? zur Errinerung an meinem ??? 1943

[Todd Gylsen]

Zur errinerung am meinem ??? 1942

[Tim O.]

Help With Photo Caption Please

I would very much appreciate help with understanding this photo caption. The text in typed German or a translation into English would be a great help.

Thanks and best wishes
Tim O.

[Gerdan]

# 13544

" Mein erstes und bis jetzt letztes Strafexerzieren, wo zwei Mann von unserer Korporalschaft

teilnahmen. Auf dem Bild in vorderster Reihe ich, in und vor mir mein Kamerad. Von unserer

Stube aus aufgenommen."

Gerdan

[Tim O.]

# 13544

" Mein erstes und bis jetzt letztes Strafexerzieren, wo zwei Mann von unserer Korporalschaft

teilnahmen. Auf dem Bild in vorderster Reihe ich, in und vor mir mein Kamerad. Von unserer

Stube aus aufgenommen."

Gerdan

Thank you very much Gerdan.

Best wishes
Tim O.

[pauke]

trans

13541 1) Am Strand in Z-----

2) Wol----- 6 Gefangene Tunese b(ei) Artros(?)

3) Durchmarsch d(urch) Belgien