Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_a717967d8f0e19b42e8ba42c84402abc87fcca0f93cba5ca, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Post your "translation needed" here - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
Helmut Weitze

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1,022
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous 1 329 729 779 819 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 839 879 929 1022 template Next
    #12421
    Looks pretty accurate thank you !
    sigpic

    -=Always looking for French cadets infos at Shaw Field South Carolina 1944=-

    Comment

      #12422
      I need some help with the equipment or clothing written here:
      Attached Files
      I'm collecting anything related to the towns Castricum and Bakkum during WWII.
      Also soldbucher from 116pzdiv. And 1944-1945 eastfront pockets, kampfgruppe and Oder front.
      My website: Gotrick.nl

      Comment

        #12423
        # 1242

        I read

        "Krad Mantel - Schutzbrille - Sturm Drill (?) - Mützen"

        Gerdan

        Comment

          #12424
          Originally posted by Gerdan View Post
          # 1242

          I read

          "Krad Mantel - Schutzbrille - Sturm Drill (?) - Mützen"

          Gerdan
          Thanks!
          He was in a Sturmgeschütz unit. Could it be Sturm(geschütz) Drill(anzug) ?
          I'm collecting anything related to the towns Castricum and Bakkum during WWII.
          Also soldbucher from 116pzdiv. And 1944-1945 eastfront pockets, kampfgruppe and Oder front.
          My website: Gotrick.nl

          Comment

            #12425
            thanks!

            Comment

              #12426
              Unser General mit Ritterkreuz beim Besuch unserer Truppe. Feb. 1944 Our general with the Knight's Cross visiting our troops.

              Comment

                #12427
                What is the top medal? ........... I und II klasse.
                Attached Files
                Last edited by Admiraal; 09-01-2018, 12:49 PM.
                I'm collecting anything related to the towns Castricum and Bakkum during WWII.
                Also soldbucher from 116pzdiv. And 1944-1945 eastfront pockets, kampfgruppe and Oder front.
                My website: Gotrick.nl

                Comment

                  #12428
                  Schlesischer Adler

                  Uwe

                  Comment

                    #12429
                    Originally posted by speedytop View Post
                    Schlesischer Adler

                    Uwe
                    Thanks
                    I'm collecting anything related to the towns Castricum and Bakkum during WWII.
                    Also soldbucher from 116pzdiv. And 1944-1945 eastfront pockets, kampfgruppe and Oder front.
                    My website: Gotrick.nl

                    Comment

                      #12430
                      I need some help with this wound description.

                      Verwundet
                      ......schuss ??

                      Also, what is the location (in Russia) of the wound and who signed it? Keiligt??
                      Attached Files
                      I'm collecting anything related to the towns Castricum and Bakkum during WWII.
                      Also soldbucher from 116pzdiv. And 1944-1945 eastfront pockets, kampfgruppe and Oder front.
                      My website: Gotrick.nl

                      Comment

                        #12431
                        # 12432

                        I read

                        "---Bauchsteckschuß "

                        " Glinewo/Rußl." - "Keiligt"

                        Gerdan

                        Comment

                          #12432
                          Thanks
                          I'm collecting anything related to the towns Castricum and Bakkum during WWII.
                          Also soldbucher from 116pzdiv. And 1944-1945 eastfront pockets, kampfgruppe and Oder front.
                          My website: Gotrick.nl

                          Comment

                            #12433
                            Thanks!

                            Comment

                              #12434
                              # 12435

                              "Der Geschwaderkommodore verlieh Lt. (Leutnant) Brunner / Brauner/ Brenner (?) das

                              Ritterkreuz d.(es) Eisernen Kreuzes"

                              Gerdan

                              Comment

                                #12435
                                Hi I have 10 or so KL ghetto letters from various camps . Here are a couple can anyone give me a total translation or brief synopsis . Thank you Rob
                                Attached Files
                                God please take justin bieber and gave us dio back

                                Comment

                                Previous 1 329 729 779 819 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 839 879 929 1022 template Next

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 34 users online. 0 members and 34 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X