MedalsMilitary

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    trans

    #12343 Ein Heldenfriedhof der Gefallenen

    Gefangenen Transport

    Die Pionierbruecke ueber W-------

    Comment


      Originally posted by pauke View Post
      #12343 Ein Heldenfriedhof der Gefallenen

      Gefangenen Transport

      Die Pionierbruecke ueber W-------

      Danke Sehr!

      Comment


        Hallo.
        Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
        Im voraus vielen dank!
        <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16099/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16099/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16099/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16099/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16099/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16099/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16099/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16099/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16099/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16099/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16099/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16099/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

        Comment


          # 12350

          1) "Dreck"

          2) " Die Holzbrücke über Wolchow im Brei (?)"

          3) " Über den Djepr "

          Gerdan

          Comment


            Originally posted by Gerdan View Post
            # 12350

            1) "Dreck"

            2) " Die Holzbrücke über Wolchow im Brei (?)"

            3) " Über den Djepr "

            Gerdan
            Danke Sehr!

            Comment


              Hallo.
              Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
              Im voraus vielen dank!
              <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16100/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16100/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16100/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16100/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16100/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16100/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16100/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16100/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16100/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16100/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16100/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16100/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

              Comment


                Translation Request. Please and Thank you.

                Hello,

                Any help for the following would be greatly appreciated:

                1.



                2.



                Thanks,

                Nick

                Comment


                  # 12353

                  1) " Innere der Kathedrale "

                  2) " Mit unserem Henschel auf großer Fahrt "

                  3) " Russische Fahrzeug(e) bei Charkow"

                  Gerdan

                  Comment


                    # 12354

                    1) " den 26. November 1938 - Die besten Grüße aus Reichenhall sendet Euch Euer Lev "

                    2) " Der von mir sehr geschätzten Familie Zugschwert (?) - zur freundschaftlichen Erinnerung -

                    im Mai. Kriegsjahr 1940 - Franz Thoma (?)"

                    Gerdan

                    Comment


                      Originally posted by Gerdan View Post
                      # 12354

                      1) " den 26. November 1938 - Die besten Grüße aus Reichenhall sendet Euch Euer Lev "

                      2) " Der von mir sehr geschätzten Familie Zugschwert (?) - zur freundschaftlichen Erinnerung -

                      im Mai. Kriegsjahr 1940 - Franz Thoma (?)"

                      Gerdan

                      Many thanks and best wishes Gerdan.

                      Comment


                        Originally posted by Gerdan View Post
                        # 12353

                        1) " Innere der Kathedrale "

                        2) " Mit unserem Henschel auf großer Fahrt "

                        3) " Russische Fahrzeug(e) bei Charkow"

                        Gerdan
                        Danke Sehr!

                        Comment


                          Help with this one appreciated.
                          Attached Files

                          Comment


                            help!
                            Many thanks Oriano
                            Attached Files

                            Comment


                              Inf(anterie)Durchschuß re(chtes) Hüftgelenk

                              Uwe

                              Comment


                                Originally posted by speedytop View Post
                                Inf(anterie)Durchschuß re(chtes) Hüftgelenk

                                Uwe
                                Many thanks Uwe!
                                Ciao Oriano

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 120 users online. 0 members and 120 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X