EdelweissAntique

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Originally posted by pauke View Post
    Im Waldlager Gritschew.
    Danke Sehr!

    Comment


      # 10913

      I dare to read it.

      " Druschkommando - 16.I.42 - 41° Kälte u.(nd) die Scheisserei gehabt. - Der Winterbart"

      "Scheissere" - vulgar language for "**** / diarrhea"

      Gerdan

      Comment


        Originally posted by Gerdan View Post
        # 10913

        I dare to read it.

        " Druschkommando - 16.I.42 - 41° Kälte u.(nd) die Scheisserei gehabt. - Der Winterbart"

        "Scheissere" - vulgar language for "**** / diarrhea"

        Gerdan
        Danke Sehr!

        Comment


          Hallo.
          Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
          im Voraus vielen

          <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14508/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14508/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14508/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14508/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

          Comment


            Any assistance on this writing is greatly appreciated.

            pic 1

            pic 2
            Attached Files

            Comment


              pic 3
              Attached Files

              Comment


                Hi mates,

                i forgot that part please can you help me here in english ?

                thank you !
                Attached Files
                sigpic

                -=Always looking for French cadets infos at Shaw Field South Carolina 1944=-

                Comment


                  trans

                  10927 unser Verpflegungstross 1 Der Fachmann spricht 2


                  10928 Einer von den vielen

                  Comment


                    # 10926

                    "Zur Erinnerung an den Brückenbau bei Kapsch b.(ei) Posen - Kapsch 18. Oktober"

                    Gerdan

                    Comment


                      Originally posted by Gerdan View Post
                      # 10926

                      "Zur Erinnerung an den Brückenbau bei Kapsch b.(ei) Posen - Kapsch 18. Oktober"

                      Gerdan
                      Danke Sehr!

                      Comment


                        trans

                        10926 I read "Zum Andenken an den Brueckenbau in Katzsch b.(ei) Posen".

                        Comment


                          Originally posted by pauke View Post
                          10926 I read "Zum Andenken an den Brueckenbau in Katzsch b.(ei) Posen".
                          Danke Sehr!

                          Comment


                            Originally posted by pauke View Post
                            10927 unser Verpflegungstross 1 Der Fachmann spricht 2


                            10928 Einer von den vielen
                            Thanks Pauke!

                            Comment


                              hi

                              forget about #10929...i managed to find solutions.

                              but can you help me here please as i try to find infos about his name..

                              thank you
                              Attached Files
                              sigpic

                              -=Always looking for French cadets infos at Shaw Field South Carolina 1944=-

                              Comment


                                Originally posted by H.W Plainview View Post
                                hi

                                forget about #10929...i managed to find solutions.

                                but can you help me here please as i try to find infos about his name..

                                thank you
                                My 16. year old young man - a small Easter gift from your Ruth.

                                best
                                Hank
                                Unless it was nighttime, or the weather was bad, and you were running out of gas - then it was a sweaty nightmare, like a monkey f*ing a skunk.
                                ~ Dan Hampton, Viper Pilot

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 17 users online. 0 members and 17 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X