Post your "translation needed" here

[H.W Plainview]

Looks pretty accurate thank you !

[Admiraal]

I need some help with the equipment or clothing written here:

[Gerdan]

# 1242

I read

"Krad Mantel - Schutzbrille - Sturm Drill (?) - Mützen"

Gerdan

[Admiraal]

# 1242

I read

"Krad Mantel - Schutzbrille - Sturm Drill (?) - Mützen"

Gerdan

Thanks!
He was in a Sturmgeschütz unit. Could it be Sturm(geschütz) Drill(anzug) ?

[mkrivchenko]

thanks!

[pauke]

Unser General mit Ritterkreuz beim Besuch unserer Truppe. Feb. 1944 Our general with the Knight's Cross visiting our troops.

[Admiraal]

What is the top medal? ........... I und II klasse.

[speedytop]

Schlesischer Adler

Uwe

[Admiraal]

Schlesischer Adler

Uwe

Thanks

[Admiraal]

I need some help with this wound description.

Verwundet
......schuss ??

Also, what is the location (in Russia) of the wound and who signed it? Keiligt??

[Gerdan]

# 12432

I read

"---Bauchsteckschuß "

" Glinewo/Rußl." - "Keiligt"

Gerdan

[Admiraal]

Thanks

[mkrivchenko]

Thanks!

[Gerdan]

# 12435

"Der Geschwaderkommodore verlieh Lt. (Leutnant) Brunner / Brauner/ Brenner (?) das

Ritterkreuz d.(es) Eisernen Kreuzes"

Gerdan

[ROBB]

Hi I have 10 or so KL ghetto letters from various camps . Here are a couple can anyone give me a total translation or brief synopsis . Thank you Rob