Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_2fddd91aece87f08322bc763de815df8a7a4e7a6d22a5c68, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Post your "translation needed" here - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
WW2Treasures

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1,022
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous 1 231 631 681 721 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 741 781 831 1022 template Next
    #10951
    #10950

    Gerdan could it be Ein nasse Sonntagmittag

    Cesky

    Comment

      #10952
      trans

      I read Ein nasser Sonn...

      Comment

        #10953
        Hello,

        Looking for the Birth/living place of this man.

        I think it is Lanke(Wandlitz)?

        Thanks in advance!

        Aram
        Attached Files

        Comment

          #10954
          # 10955

          I also read Lanke / Niederb.(arnim)

          https://de.wikipedia.org/wiki/Landkreis_Niederbarnim

          https://de.wikipedia.org/wiki/Lanke

          Gerdan

          Comment

            #10955
            Many thanks for the confirmation and the first link Gerdan!

            Originally posted by Gerdan View Post
            # 10955

            I also read Lanke / Niederb.(arnim)

            https://de.wikipedia.org/wiki/Landkreis_Niederbarnim

            https://de.wikipedia.org/wiki/Lanke

            Gerdan

            Comment

              #10956
              help with the "framed words"
              Attached Files

              Comment

                #10957
                many thanks
                Oriano
                Attached Files

                Comment

                  #10958
                  # 10958

                  Caro amico,

                  I will try to read the "framed words":

                  1) Segelflieger, Freischwimmer

                  2) Zuständiges Wehrbezirkskommando Linz a.(n) / D.(onau)

                  3) K-Säge, Flammenwerfer elektr.(isches) M - S Gerät, Drucklufterzeuger, Kraft...gerät.

                  # 10959

                  Sturmabzeichen, Verl.(eihungs) Liste I/ 12


                  Cari saluti
                  Gerdan

                  Comment

                    #10959
                    # 10960

                    I want to add:

                    K-Säge - Kreis-Säge

                    Kraftbohrgerät

                    Gerdan

                    Comment

                      #10960
                      Originally posted by Gerdan View Post
                      # 10958

                      Caro amico,

                      I will try to read the "framed words":

                      1) Segelflieger, Freischwimmer

                      2) Zuständiges Wehrbezirkskommando Linz a.(n) / D.(onau)

                      3) K-Säge, Flammenwerfer elektr.(isches) M - S Gerät, Drucklufterzeuger, Kraft...gerät.

                      # 10959

                      Sturmabzeichen, Verl.(eihungs) Liste I/ 12


                      Cari saluti
                      Gerdan
                      Grazie infinite Gerdan.
                      Cordialmente
                      Oriano

                      Comment

                        #10961
                        Hallo.
                        Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                        im Voraus vielen
                        <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/14688/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/14688/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/14688/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/14688/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                        <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/14690/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/14690/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/14690/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/14690/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                        Comment

                          #10962
                          # 10963

                          2) "Schloß Ablon - Okt. 1940 (Ich sitze hinten im Boot)"

                          https://www.google.de/search?q=schlo...PjttUL5b5vlLM:

                          Ablon is a castle in France near the Seine.

                          Gerdan

                          Comment

                            #10963
                            Originally posted by Gerdan View Post
                            # 10963

                            2) "Schloß Ablon - Okt. 1940 (Ich sitze hinten im Boot)"

                            https://www.google.de/search?q=schlo...PjttUL5b5vlLM:

                            Ablon is a castle in France near the Seine.

                            Gerdan
                            Danke Sehr!

                            Comment

                              #10964
                              Hallo.
                              Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                              im Voraus vielen
                              <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/14756/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/14756/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/14756/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/14756/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                              Comment

                                #10965
                                Hi,

                                Waschweiber aus der Slovakei

                                Uwe

                                Comment

                                Previous 1 231 631 681 721 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 741 781 831 1022 template Next

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 2 users online. 0 members and 2 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X