Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_05878f4634bcfc81cadd13c19e81bc8cad95ac8c6c439e1c, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Post your "translation needed" here - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
GeneralAssaultMilitaria

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1,022
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous 1 35 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 55 95 145 545 1022 template Next
    #661
    Originally posted by andya View Post
    Hello yet again
    anyone help me with these please?
    many thanks
    andy
    1.) Ritterkreuzträger Major Bode

    2.) Die Verleihung des Ritterkreuzes an Hpt. (Hauptmann) Böhm
    Last edited by naxos; 03-10-2010, 10:53 AM.

    Comment

      #662
      Originally posted by Gerdan View Post

      4) Friedhof Schächter(?) Januar 1934 - Paterhagen(?) - Cemetery Schächter january 1934

      Gerrdan
      Friedrich Schächter (the name of the person on the picture)

      Comment

        #663
        trans

        Regarding post 677/678. The fellow is a senior petty officer and may have only served on the same boat commanded by a Meyer. No telling based on the names given.

        Comment

          #664
          thanks

          Originally posted by naxos View Post
          1.) Ritterkreuzträger Major Bode

          2.) Die Verleihung des Ritterkreuzes an Hpt. (Hauptmann) Böhm

          Excellent
          many thanks

          andy

          Comment

            #665
            677/678

            Hi Pauke,

            Thanks for the help. How were you able to come to yourr conclusion?

            Comment

              #666
              conclusion

              Plain, black visor of cap, no rings on lower sleeves, no shoulder board look, rather shoulder straps.

              Comment

                #667
                677/678

                Thanks Pauke

                Comment

                  #668
                  I've got four outdoor group photographs. Three of the photos show a Maschinenmaat wearing a HSK badge (I think he is a THOR crewman). Fortunately two of the photos have some names written on the back.

                  However, try as I might, I can't make out what the names are. Any help would be greatly appreciated.

                  Joe

                  Photo 1.
                  Attached Files

                  Comment

                    #669
                    Photo 2. I really cranked-up the contrast so it will be easier to see.
                    Attached Files

                    Comment

                      #670
                      Originally posted by J Hardy View Post
                      A few more from the KIA Luftwaffe man -






                      Comment

                        #671
                        Photo 1:
                        Staudinger
                        Ewald
                        Dombrowski

                        Photo 2:
                        Stbs. Masch. Bittelmann
                        Masch. Maat Dombrowski
                        Masch.Maat Heiner
                        Masch.Maat Bommel



                        Gerdan

                        Comment

                          #672
                          Gerdan:

                          Thanks so much! I can't tell you how much I appreciate it!

                          Joe

                          Comment

                            #673
                            # 702 - 1

                            Certificate of birth (Geburtsurkunde) for Erich Rudolf Dörr, born in Cassel (today Kassel) 27 Sep 1924. Father: factory owner Karl Dörr, mother: Katharina Dörr nee Kümmerle

                            # 701 - 2

                            School certificate for Erich Dörr from the Berufsschule (Professional School) Kassel for the period 1940/41,metalworker.

                            # 701 - 3

                            This is a list of 14 different personal documents e. g.
                            no 3 - original birth certificate Originalgeburtsurkunde) for Kate Dörr, no 10 - certificate of birth for Erich Dörr, no 12 certificate of marriage(Heiratsurkunde) Kurt and Kate. Dörr, no 9
                            Information of the death of Erich from his Regiment.

                            Gerdan

                            Comment

                              #674
                              Thanks Gerdan! What is the writing on the left side of the birth certificate?

                              Comment

                                #675
                                Help With SS Mann Feldpost

                                Hi! Just got these, hoping to fing out what all this means, any assistance would be much appreciated. I belive the SS mann was writing to a genaral daughter who was in the BDM at the time. I have some of his letters as well. Thanks in advance!
                                Attached Files

                                Comment

                                Previous 1 35 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 55 95 145 545 1022 template Next

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 39 users online. 0 members and 39 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X