Awesome set Would love a matching set like that,lovelyand a killer photograph to accompany the set !
Announcement
Collapse
No announcement yet.
State Kripo Disc and ID card,
Collapse
X
-
State Kripo Disc and ID card,
Originally posted by stonemint View PostIs that a wartime pic of Paulitsch? He appears to be wearing the EK2 ribbon in his button hole (and low)>
Lieber Vati ! 21.3.1942
Das bist du mein Lieber Vati
Linde or Linole?
Perhaps some member of the Forum could translate?
Regards,
John.
Comment
-
Marcus,
Glad to have you back. Yes, it is a "WOW" set.
For info, out of the known SiPo dienstausweis in private collections the 1944 issue type is the most commonly seen (I use the term "common" loosely!!). The example shown is a Kripo issue Type "A" which also appears to be the most commonly found.
"Wien" is the second most seen duty station, all of which happen to be Kripo issue. The "Wien" duty station also has the highest number of examples that are complete with matching discs.
Interestingly, this one lacks an extension validation stamp which is usually found on these 1944 issued cards.Last edited by SiPo; 09-21-2009, 11:59 PM.
Comment
-
Magnum
Originally posted by John H.B. View PostThere is an inscription on the back that reads
Lieber Vati ! 21.3.1942
Das bist du mein Lieber Vati
Linde or Linole?
Perhaps some member of the Forum could translate?
Regards,
John.
Very nice items! Congratulation to you!
Here you have my translation:
****
"Dear Dad ! 21. march 1942
That's you my dear dad"
(Name?)
*****
"Vati" is short for "vater" (Like dad vs. father)
Regards, Magnus
Comment
Users Viewing this Thread
Collapse
There are currently 3 users online. 0 members and 3 guests.
Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.
Comment