German band photos

[JasonS]

Concert on a boat.

[JasonS]

A nice shot of the conductor.

[JasonS]

We are moving house and I have my German to English dictionary packed away. Can anyone translate this?

[JasonS]

,

[JasonS]

Group shot.

[JasonS]

String quartet.

[Tim DC]

We are moving house and I have my German to English dictionary packed away. Can anyone translate this?

Music played from a ship
Music commander Engelman.

[JasonS]

Thanks Tim.

[BadBob]

This swinging bunch was among a recent photo lot from German eBay.

[BadBob]

I can't decipher their logo.

[BadBob]

They're playing in a canteen?

[JasonS]

Thanks for sharing Bob. I hope someone can translate it for us.

JasonS

[Tim DC]

I can't decipher their logo.

It says "Fur euch spielt die J.K."
which translates as "The J.K. is playing for you"

[Tim DC]

The right text on the back of the postcard says:

"Ile de Croix"

Beim Mittagskonzert
am 26.3.44 (Sonntag)
nahrend das Essens in
der Kantine

Which we can translate as:

"Ile de Croix" = Isle of the cross, must be the name of the song
"played during the noon concert on Sunday the 26th of March, during the dinner in the canteen."

[BadBob]

Thanks Tim!