Post your "translation needed" here

[pauke]

trans

#13337
Zur Erinnerung der 6 Woechenlichen Ueb(un)g auf der Heimfahrt aus dem Westenz. Heim(?) The last two words are not clear to me as to what the abbreviation is.

[pauke]

trans

#13336 here are the last two paragraphs........
Am 15.5.1923 trat ich der NSDAP bei. Der S.A. habe ich seit1923 angehoert. Waehrend dieser Zeit habe ich an vielen Aufmaerschen und Staatschlachten teilgenommen.
Das Ehrenzeichen der Partei erhielt ich 1934 und das Ehrenzeichen des Gaues Ost Hannover 1937.

[Xray14]

Hi,

Thank you very much pauke

Regard's,
Jonathan

[Gran Sasso]

Which town is here mentioned several times?

Post 13326

[Gerdan]

# 13335

I read "Smolay"

Gerdan

[jazz]

#13331
1) Polnisches Gebiet hinter Litauen

2) Friedhof Wolschow 1942 Zimmer Leo(?)

3) Wassiliewka Dez. 41

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16196/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16196/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16196/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16196/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16196/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16196/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16196/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16196/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16196/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16196/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16196/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16196/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[pauke]

#13344

1) Deutsches Platzkonzert vor unserem Quartier in St. Laurent- en- ?

2) Englischer Soldatenfriedhof bei Iwas(?)

3) ---- -- Tragflaechen(?)

[steilfeuer]

#13344

1) Deutsches Platzkonzert vor unserem Quartier in St. Laurent- en- ?

2) Englischer Soldatenfriedhof bei Iwas(?)

3) ---- -- Tragflaechen(?)

1: Could be St. Laurent en Caux

2. Englischer Soldatenfriedhof bei Arras

[dutchcollector]

hi guys,
could use your help decyphering the text on the back of this picture.

greetings Rik

[OBWH]

I need your help please

Granatsplitter ..... ?

[Gerdan]

# 13344

Addition:

1) "...St. Lauren en Caux"

https://de.wikipedia.org/wiki/Saint-Laurent-en-Caux

2) "... bei Arras"

https://de.wikipedia.org/wiki/Arras

Gerdan

[Gerdan]

# 13348

"Granatsplitter re.(echter) Fuß u. (nd) Zeh bei der Truppe verblieben"

Gerdan

[Gerdan]

# 13347

"Liebe Beiden und Schwägerin! die besten Grüße aus weiter Ferne sendet Euch Beiden Johann.

Auf Wiedersehn !"

Gerdan

[OBWH]

Thanks