Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_f0323bc85a2ef2a6e4b2917549b0bf09152934bcbab77b57, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Post your "translation needed" here - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
BrunoMado

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1,022
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous 1 276 676 726 766 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 786 826 876 1022 template Next
    #11626
    Hallo.
    Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
    im Voraus vielen
    <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15938/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15938/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15938/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15938/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

    <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15939/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15939/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15939/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15939/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>
    Last edited by jazz; 01-28-2018, 06:12 PM.

    Comment

      #11627
      Could anyone kindly decipher this name written in sütterlin ?
      Attached Files

      Comment

        #11628
        trans

        Ostpreussen Laeck(?) unsere Fahrzeuge Am Ostersonntag 1944 Der erste Tag beim Einsatz auf Bartesahnen (Partisanen) suedlich Polozk.

        Comment

          #11629
          Originally posted by pauke View Post
          Ostpreussen Laeck(?) unsere Fahrzeuge Am Ostersonntag 1944 Der erste Tag beim Einsatz auf Bartesahnen (Partisanen) suedlich Polozk.
          Danke Sehr!

          Comment

            #11630
            name

            11629 I read Eduard -ur-. Try a black light to bring out the letters.

            Comment

              #11631
              Hallo.
              Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
              im Voraus vielen
              <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15940/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15940/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15940/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15940/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

              <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15941/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15941/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15941/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15941/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

              <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15942/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15942/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15942/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15942/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>
              Last edited by jazz; 01-29-2018, 11:30 AM.

              Comment

                #11632
                # 11633

                1) "Paderborner Heide"

                2) " I.G. (?) in Stellung"

                3) " August Budeg 1941"

                Gerdan

                Comment

                  #11633
                  I agree I.G.= Infanterie Geschuetz.

                  Comment

                    #11634
                    Originally posted by Gerdan View Post
                    # 11633

                    1) "Paderborner Heide"

                    2) " I.G. (?) in Stellung"

                    3) " August Budeg 1941"

                    Gerdan
                    Danke Sehr!

                    Comment

                      #11635
                      Originally posted by pauke View Post
                      I agree I.G.= Infanterie Geschuetz.
                      Danke Sehr!

                      Comment

                        #11636
                        Help Please with Photo Caption

                        Hi all

                        I would be very grateful if someone would confirm the text written on the back of this photo (below) taken in Lignietz on 1.8.1943....

                        Thank you for any help.

                        Best wishes
                        Tim O.

                        Comment

                          #11637
                          Photo caption...
                          Attached Files

                          Comment

                            #11638
                            To you, my little Walburg, in eternal remembrance on your Martin who always thinks of you. This is most likely written to a child I would say.

                            Comment

                              #11639
                              Originally posted by pauke View Post
                              To you, my little Walburg, in eternal remembrance on your Martin who always thinks of you. This is most likely written to a child I would say.
                              Thank you very much Pauke. That is perfect. I think it is to his wife - they recently got married!

                              Best wishes
                              Tim O.

                              Comment

                                #11640
                                Hallo.
                                Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                                im Voraus vielen
                                <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15943/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15943/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15943/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15943/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                                Comment

                                Previous 1 276 676 726 766 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 786 826 876 1022 template Next

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 143 users online. 0 members and 143 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X