Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Hallo.
    Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
    im Voraus vielen

    <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15944/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15944/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15944/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15944/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

    <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15945/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15945/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15945/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15945/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

    Comment


      # 11643

      1) "Beim Kartenspiel -- von li. nach r. : Gäb, Wülleitner, K...Adjutant, Schindler, Xaverl"

      2) "Druschkommando (?) - 41° Kälte und die Scheißerei gehabt. - Der Winterbart -- Mai 43"

      Gerdan

      Comment


        Originally posted by Gerdan View Post
        # 11643

        1) "Beim Kartenspiel -- von li. nach r. : Gäb, Wülleitner, K...Adjutant, Schindler, Xaverl"

        2) "Druschkommando (?) - 41° Kälte und die Scheißerei gehabt. - Der Winterbart -- Mai 43"

        Gerdan
        Danke Sehr!

        Comment


          Hallo.
          Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
          im Voraus vielen

          <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15946/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15946/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15946/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15946/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

          <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15947/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15947/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15947/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15947/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>
          Last edited by jazz; 02-01-2018, 01:30 PM.

          Comment


            Please help to read hand writing here. Thanks in advance!

            Comment


              # 11647

              " Vorsicht ! - Notwurf ! 2 Std. (Stunden) nach erfolgter Aufnahme krepierte diese 250 er "

              Gerdan

              Comment


                Gerdan thanks!

                Comment


                  Hi guys

                  Can you read this please ?

                  Thank you
                  Attached Files
                  sigpic

                  -=Always looking for French cadets infos at Shaw Field South Carolina 1944=-

                  Comment


                    trans

                    Onkel Erich b(ei) Gefechtspause The other one would need more paper removed to clearly see it.

                    Comment


                      Ok thank you !
                      sigpic

                      -=Always looking for French cadets infos at Shaw Field South Carolina 1944=-

                      Comment


                        # 11650

                        2)

                        I think I can identify some words: "... Gefecht Ruhepause"

                        Gerdan

                        Comment


                          Hallo.
                          Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                          im Voraus vielen
                          <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15951/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15951/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15951/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15951/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                          Comment


                            # 11654

                            "Auf dem Vormarsch"

                            Gerdan

                            Comment


                              Originally posted by Gerdan View Post
                              # 11654

                              "Auf dem Vormarsch"

                              Gerdan
                              Danke Sehr!

                              Comment


                                Hallo.
                                Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                                im Voraus vielen
                                <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15954/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15954/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15954/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15954/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 78 users online. 0 members and 78 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X