Post your "translation needed" here

[Gerdan]

# 7251

2) The missing word could be ".. Erinnerung.." - memory

Gerdan

[jazz]

Genossinnen und Genossen,
Danke für Ihre Hilfe
Ich kann, falls erforderlich
entziffern schriftliche Texte mit Portugiesisch oder Russisch

[andya]

help please

Hi
Worked out some of this but cannot make out the very first word.Any thoghts?
many thanks
andy

[Gerdan]

Pfingstgrüße - Pentecoste greetings

Gerdan

[Spencer]

Danzig Police

Can anyone make out the names and the description on these photographs?

Thank you,

Spencer

[andya]

thanks

Pfingstgrüße - Pentecoste greetings

Gerdan

thank you yet again
regards
andy

[Hank C.]

Can anyone make out the names and the description on these photographs?

Thank you,

Spencer

Neujahrs parade vor dein Rathaus i. d. Lauggasse 1936. 2. Pferde Hptm. Trinke(?) 1. zugfuehrer Obltn Martin

New Years parade in front of your City Hall on the Lauggasse, 1936. 2nd Horse (is) Captain Trinke (not 100% sure on the name). The first group leader is Oberleutnant martin.

A larger scan of the Major's name on the first pic would be immensely helpful.

best
Hank

[Spencer]

Additional Scan

Hank

Thanks for your help - this is another with his name in the upper left - do you still think it is Trinke? And it seems these photographs were cut to fit in a small album.

Spencer

[Alistair L]

I have a Oswald Boelcke Sanke #363 and it has writing on the back.All I can make out is that it is signed in summer of 1917.Danke!

[Gerdan]

# 7258

I read "...vor dem Rathaus (in front of the City Hall) in der Langgasse.." in addition the Hank'

The Rathaus - City Hall - in Danzig was situated in the Langgasse (name of the street).

Gerdan

[pauke]

trans

Magdeburg Happy "Saturday greetings" from your sister-in-law from ///. The day tour for the race was very nice. That's what I read. Expect additions from another viewer!

[Gerdan]

# 7261

The name I read "Trenke".

The other name is "Forster "and " Greiser". Albert Forster was the Danzig Gauleiter

http://de.wikipedia.org/wiki/Albert_Forster

and Arthur Greiser war also a Danzig political NSDAP leader

http://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Greiser

Both "auf dem Podest" - on the podest

Gerdan

[Spencer]

thank you

Gerdan

Thank you!

Spencer

[Gerdan]

# 7262

" Magdeburg, 25.6.(?) 17

Herzliche Sonntagsgrüße sendet Dir Deine Schwägerin Mariechen.

Tagestour in Magdeburg zum Rennen (?) war sehr schön"

Gerdan

[Spencer]

7261

Gerdan

While you are still awake :-)

What about the writing on the bottom of the photo? Upside down on the post

Thanks

Spencer