Post your "translation needed" here

[Bond]

# 2689

"Res.(erve) Stellung" - reserve position

Gerdan

Brilliant Gerdan and thanks again for your help.


Jerry

[isaluke]

................

Hi can me help with this Name


thanks

<a href="http://s818.photobucket.com/albums/zz104/singmann/?action=view&amp;current=IMG_0001-1.jpg" target="_blank"><img src="http://i818.photobucket.com/albums/zz104/singmann/IMG_0001-1.jpg" border="0" alt="Photobucket"></a>

[Gerdan]

# 2692

I would read:

" E. Galke 35"


Gerdan

[grndevil44]

could you help me on these please

many thanks

[USA-Alex]

could you help me on these please

many thanks

First one is:

*Zum ewigen Andenken von deinem Bruederlein Rupert*
"for eternal memory, from your little brother Rupert".


Can't make out the second one, it starts with
*Zum Andenken ....*
"in memory..."


Alex

[grndevil44]

First one is:

*Zum ewigen Andenken von deinem Bruederlein Rupert*
"for eternal memory, from your little brother Rupert".


Can't make out the second one, it starts with
*Zum Andenken ....*
"in memory..."


Alex

thank you !

[HouweTrouwe]

Gerdan, thanks for last time. I can't identify the first or first two letter(s) of the name. Many thanks in advance.

<a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/e6n-E5lwVeFTq1TI2YkUfUyejBVYmU0U4e4y-BblqNA?feat=embedwebsite"><img src="https://lh6.googleusercontent.com/_kHrkAIeGckg/Tb2qoPXIvRI/AAAAAAAAB7M/VoRkpD5rqUI/s800/rs06.jpg" height="106" width="249" /></a>

[Gerdan]

It could be "Käferböck" - a family name ?


Gerdan

[Towarish]

Gentlemen,
I could need some help on this signatures (family related stuff in this matter).
Thank you in advance,

Cheers,
Philipp

S25C-211050113120.jpg
Maybe Heinz von Randow?

S25C-211050113150.jpg
?

[Towarish]

One more to come.

S25C-211050113440.jpg
?

[Gerdan]

# 2699

The fist one I read "von Kauder". There was a Generalmajor Krain Freiherr von Kauder but

this is not for sure.

Gerdan

[Hank C.]

Towarish: Post the parts of the docs that show the units. That alone could possibly be a big help.

best
Hank

[Towarish]

Towarish: Post the parts of the docs that show the units. That alone could possibly be a big help.

best
Hank

Hi there Hank,
I've considered this option as well.

Enclosed you can find the stamps for the documents.

The first two docs are stamped this way:
S25C-2110501131201.jpg

3rd document
S25C-2110501134401.jpg

Cheers,
Philipp

[Trebes]

# 2699
v. Randow
Vgl. http://de.wikipedia.org/wiki/Heinz_von_Randow
Trebes

[Gerdan]

# 2699 # 2704

I agree "v. Randow"

Gerdan