FlandersMilitaria

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    The two missing words are "bin ich".

    Comment


      Ihnen und Ihren Angehörigen in tiefe[m] Mitgefühl die Hand drückend bin ich Ihr sehr ergebener Hans Bütow.

      Uwe

      Comment


        Thank you very much HPL2008 and Uwe.
        Now that I see the solution, it seems so simple.

        Best regards,
        Laurens

        Comment


          Originally posted by Gerdan View Post
          # 14580

          Höckerhindernis

          Drahtsperren

          die belgische Grenze

          belgische Soldaten beim Bau einer Straßensperre

          Im schönen Bunker


          Gerdan

          Thank you Gerdan!!

          Comment


            Here are a couple more from the album...

            WaffenXXXX

            MG ???

            Wir ???? Einsatz

            Thanks!!
            Attached Files

            Comment


              Waffen reinigen Achtung praesentiert das Gewehr M.G. Schulschiessen Wir erhalten die Nachricht vom Einsatz Hier ist es noch eine Pappscheibe

              Comment


                Thank you Pauke!

                Here are some more pages from the album...
                Attached Files

                Comment


                  Pfingstsonntag Loehnungsappel in Sistig (belg. Grenze)--die Wolgaschiffer am Vormarsch in der Morgendaemmerung-- deutscher Soldatenfriedhof aus dem Weltkriege (bei Reims)-- --ch eine Heimat-- So geht es wieder in die Heimat-- Auch diese Frauen ziehen wieder in ihre Heimat

                  Comment


                    Pfingstsonntag Loehnungsappel in Sistig (belg. Grenze)--die Wolgaschiffer am Vormarsch in der Morgendaemmerung-- deutscher Soldatenfriedhof aus dem Weltkriege (bei Reims)-- --ch eine Heimat-- So geht es wieder in die Heimat-- Auch diese Frauen ziehen wieder in ihre Heimat

                    Comment


                      # 14591

                      Addition:

                      I read " Auch eine Heimat"

                      Gerdan

                      Comment


                        Hi guys

                        The photo shows a truck full of SS Tk in camo.

                        Thanks
                        Attached Files
                        sigpic

                        -=Always looking for French cadets infos at Shaw Field South Carolina 1944=-

                        Comment


                          De Guciai Wir verteilen Zigaretten

                          Comment


                            Thanks what is Guciai please
                            sigpic

                            -=Always looking for French cadets infos at Shaw Field South Carolina 1944=-

                            Comment


                              Originally posted by H.W Plainview View Post
                              Thanks what is Guciai please

                              Degučiai is the name of several places in Lithuania.

                              Comment


                                Great thank you
                                sigpic

                                -=Always looking for French cadets infos at Shaw Field South Carolina 1944=-

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 59 users online. 0 members and 59 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X