Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_3f252ae86cbdbc4d307d465d1b2e3a5947b725059cd81e3d, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Post your "translation needed" here - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
CollectorsGuild

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Hallo.
    Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
    Im voraus vielen dank!
    <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16201/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16201/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16201/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16201/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16201/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16201/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16201/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16201/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16201/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16201/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16201/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16201/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

    Comment


      trans

      als Rekruit

      Kurt Hoffmann's Gemaelde in Helmut Schneider's Spind

      drei Kumpels

      Comment


        Thanks!

        Comment


          trans

          v.(on) rechts: Maltusch, Dach, Gerhe.

          Comment


            Can anyone help me out with this

            Panzerschule......
            Attached Files

            Comment


              trans

              Panzertruppenschule Schiessschule Stabskompanie Oldenburg in Holstein

              Comment


                # 13447

                It could be " 2. Genes.(ende) Komp.(anie) 31, Sagan" (??)

                Gerdan

                Comment


                  Thanks Gerdan and Pauke

                  Comment


                    Originally posted by pauke View Post
                    als Rekruit

                    Kurt Hoffmann's Gemaelde in Helmut Schneider's Spind

                    drei Kumpels
                    Danke Sehr!

                    Comment


                      Hallo.
                      Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                      Im voraus vielen dank!
                      <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16202/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16202/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16202/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16202/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16202/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16202/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16202/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16202/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16202/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16202/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16202/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16202/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                      Comment


                        # 13452

                        1) " Nebenstraße in Stalino - Sept. 42 "

                        2) "Ritterkreuzträger Obfw. Hönniger "

                        Theodor Hönninger, Oberfeldwebel, 3./Pz. Rgt. 25 - 09. Mai 1945

                        3) " Zerstörte Brücke bei Chiny "

                        Gerdan

                        Comment


                          # 13452

                          Addition:

                          3) https://de.wikipedia.org/wiki/Chiny

                          https://www.google.de/search?q=chiny...=1559590291296

                          https://www.alamy.de/stockfoto-chiny...-59154136.html

                          Gerdan

                          Comment


                            Originally posted by Gerdan View Post
                            # 13452

                            1) " Nebenstraße in Stalino - Sept. 42 "

                            2) "Ritterkreuzträger Obfw. Hönniger "

                            Theodor Hönninger, Oberfeldwebel, 3./Pz. Rgt. 25 - 09. Mai 1945

                            3) " Zerstörte Brücke bei Chiny "

                            Gerdan
                            Danke Sehr!

                            Comment


                              Hallo.
                              Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                              Im voraus vielen dank!


                              <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16203/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16203/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16203/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16203/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16203/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16203/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16203/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16203/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16203/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16203/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16203/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16203/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                              Comment


                                #13456

                                Gomel
                                zwei Notbrücken

                                Aug (ust) 1941

                                das Sturmgeschütz

                                l. f. H. 18 (leichte Feldbaubitze 18(?))

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 3 users online. 0 members and 3 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X