Potsdam March 1944 - what is the first line read?
Announcement
Collapse
No announcement yet.
Post your "translation needed" here
Collapse
X
-
# 13202
"Zur Erinnerung an den Lazarettaufenthalt in Znaim 9.12.42 bi
https://de.wikipedia.org/wiki/Znojmo
Dr. Pietl, Sta. (Stabsarzt), Schw.(ester) Marie Tesa(?), Sta. Hansi Holzmann, Schw. Poldi Gugrul,
Schw. Resi Weißkilchner, Schw. Pauli Endrizzi, Schw. Rosl Weiß,
Elfi Schier, Mia Polste, Hanna Pawlik, Schw. Konberger Rosina, Ober Schw. Pfister Maria, Schw.
Hildegard Kapetzki, Schw. Belin Kornharz(?), Anni Markl Liesel, Sw. Wild, Traudl, Schw. Erika
Rapf / Kapf"
It is always difficult to read names.
Gerdan
Comment
-
Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16182/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16182/tn_00.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16182/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16182/tn_01.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16182/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16182/tn_02.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16182/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16182/tn_03.jpg" border="0"></a><span> </span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16182/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16182/tn_04.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16182/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16182/tn_05.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16182/06.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16182/tn_06.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16182/07.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16182/tn_07.jpg" border="0"></a><span> </span><br><br></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>
Comment
-
Originally posted by Gerdan View Post# 13202
"Zur Erinnerung an den Lazarettaufenthalt in Znaim 9.12.42 bi
https://de.wikipedia.org/wiki/Znojmo
Dr. Pietl, Sta. (Stabsarzt), Schw.(ester) Marie Tesa(?), Sta. Hansi Holzmann, Schw. Poldi Gugrul,
Schw. Resi Weißkilchner, Schw. Pauli Endrizzi, Schw. Rosl Weiß,
Elfi Schier, Mia Polste, Hanna Pawlik, Schw. Konberger Rosina, Ober Schw. Pfister Maria, Schw.
Hildegard Kapetzki, Schw. Belin Kornharz(?), Anni Markl Liesel, Sw. Wild, Traudl, Schw. Erika
Rapf / Kapf"
It is always difficult to read names.
Gerdan
Comment
-
# 13209
It should be Dr. Horst Bestvater a medical doctor
https://www.forum-der-wehrmacht.de/i...nie-abteilung/
Here his doctoral thesis:
Title:
Tötung im Notzuchtsfall oder plötzlicher Tod während des Beischlafs? : kritisch gerichtlich-medizinische Analyse eines einschlägigen Falles (1936)
Rosenheim : Rosenheimer Anzeiger
Umfang: 29 S. , 8"
München, Univ., Diss., 1937
Gerdan
Comment
Users Viewing this Thread
Collapse
There are currently 285 users online. 0 members and 285 guests.
Most users ever online was 8,717 at 11:48 PM on 01-11-2024.
Comment