Post your "translation needed" here

[BlackWatch1]

Bombenschaden-- bomb damage.

Thank-you Pauke

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16175/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16175/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16175/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16175/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16175/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16175/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16175/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16175/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16175/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16175/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16175/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16175/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[mkrivchenko]

thanks!

[Gerdan]

# 13160

"Meinem treuen Beobachter Julius zur Erinnerung von seinem Flugzeugführer"

Gerdan

[mkrivchenko]

thanks!

[Gerdan]

# 13162

"Starostowo - Winter 1941/42"

Gerdan

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16176/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16176/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16176/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16176/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16176/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16176/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16176/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16176/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16176/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16176/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16176/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16176/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[pauke]

trans

1) H(aupt} V(erband) Pl(atz) Staravicce 21. VI - 28. VI. 41

2) Bulgarien

3) Karfreitag (April) 1938 in Sachsen(?) Wald.

[pauke]

trans

1) H(aupt} V(erband) Pl(atz) Staravicce 21. VI - 28. VI. 41

2) Bulgarien

3) Karfreitag (April) 1938 in Sachsen(?) Wald.

[mkrivchenko]

Thanks!

1


2

[mkrivchenko]

Thanks!

[Todd Gylsen]

The handwriting is tough to read. 31 December 1940 Franz

[Todd Gylsen]

Can anyone read this persons name?? March 1942 - in memory of XXX und freund.

Thanks!

[Gerdan]

# 13170

" März 1942

Zur Erinnerung an Deinen Freund Hans Jürgen "

Gerdan

[Gerdan]

# 13169

" Liebe Karla! Ich danke Dir aufrichtigen Herzens für alles Liebe und Sonnenschein, den ich in

in schweren Tagen meines Lebens so notwendig bedurfte. Ich werde dies nie vergessen.

31.12.40 Erny (?)"

Gerdan