Post your "translation needed" here

[Gerdan]

# 13187

1) " Stelzberger Hans und Brandt in Rußland - in Salzburg Mapplan (?) 1943 "

2) " Alpenüberflug März 42 "

3) " Abrücken zum Verladen nach Groß-Born (Tschechei) "

https://de.wikipedia.org/wiki/Borne_Sulinowo

https://de.wikipedia.org/wiki/Truppe...Gro%C3%9F_Born

Gerdan

[Todd Gylsen]

Zum Andenken von deinem Jüngen (If I read this correctly) 25 Feb 1947

Unusual date on the studio photo

[Todd Gylsen]

I think the date says September 1944...I can read zum errinerung...not able to read the rest.

[Gerdan]

# 13189

"Zum Andenken von Deinem Jungen - am 25.2.1941"

Gerdan

[Gerdan]

# 13190

" Meinem lieben Waffen Gustl (abbr. for Gustav) zur Einnerung - ...? .. .? .werk - September 1944 "

Gerdan

[pauke]

trans

I read "Meinem lieben Neffen Gustl...".

[jazz]

# 13187

1) " Stelzberger Hans und Brandt in Rußland - in Salzburg Mapplan (?) 1943 "

2) " Alpenüberflug März 42 "

3) " Abrücken zum Verladen nach Groß-Born (Tschechei) "

https://de.wikipedia.org/wiki/Borne_Sulinowo

https://de.wikipedia.org/wiki/Truppe...Gro%C3%9F_Born

Gerdan

Danke Sehr!

[pauke]

trans

13190 Landau/Westmark

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16180/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16180/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16180/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16180/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16180/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16180/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16180/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16180/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16180/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16180/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16180/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16180/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16180/06.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16180/tn_06.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[Gerdan]

# 13196

1) " Nach siegreichem Fischzug "

2) " Waldweg bei Dubranik (?) zum Rgt. (Regiment)

3) "Kriegsweihnacht 1941"

4) " Gefeiert mit Leutnant von Verch im Kameradschafts-Kreise, auf Stube "

Gerdan

[jazz]

# 13196

1) " Nach siegreichem Fischzug "

2) " Waldweg bei Dubranik (?) zum Rgt. (Regiment)

3) "Kriegsweihnacht 1941"

4) " Gefeiert mit Leutnant von Verch im Kameradschafts-Kreise, auf Stube "

Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16181/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16181/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16181/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16181/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16181/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16181/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16181/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16181/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16181/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16181/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16181/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16181/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[pauke]

1) Russland Novgorod

2) Unser Lagereingang

3) ???schutz?

[Todd Gylsen]

# 13190

" Meinem lieben Waffen Gustl (abbr. for Gustav) zur Einnerung - ...? .. .? .werk - September 1944 "

Gerdan

Thanks Gerden and Pauke!!

[Todd Gylsen]

Here is a new one showing Red Cross sisters.

Für Erinerrung an der Lazerett XXX 9 December 1942...Not able to read the rest.