Post your "translation needed" here

[Gerdan]

# 12287

1) " Vor Lemberg "

2) " Vormarsch in der Ukraine"

3) " Bei Günther im Osten im Res.(erve) Lazarett zu Ternopol - am 26. u. 27.1.43"

Gerdan

[jazz]

# 12287

1) " Vor Lemberg "

2) " Vormarsch in der Ukraine"

3) " Bei Günther im Osten im Res.(erve) Lazarett zu Ternopol - am 26. u. 27.1.43"

Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16083/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16083/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16083/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16083/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16083/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16083/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16083/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16083/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16083/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16083/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16083/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16083/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[Gerdan]

# 12290

1) " Heldengräber im Ilmensee - Abschnitt -Aug.(ust) 41 - Leningrad Front "

2) " Hier wird ein Kamerad in das Grab versetzt in Taufa (?) in Belgien "

3) " Polen... Marketenderwaren Empfang "

Gerdan

[mufasa]

I can not understand / translate these Units or notes ... I unfortunately at the moment I have only these blurry photos ... many thank Oriano

[Gerdan]

# 12292

" San.(itäts) Komp.(anie) V.(0n) Manteuffel

Engl.(isch) - Amerik.(anische) Gefangensch.(aft)

Rückkehr aus Gefangensch.(aft)

Heillag (?) Heilbron""

Cari saluti

Gerdan

[Gran Sasso]

2) " Hier wird ein Kamerad in das Grab versetzt

versenkt

[mufasa]

# 12292

" San.(itäts) Komp.(anie) V.(0n) Manteuffel

Engl.(isch) - Amerik.(anische) Gefangensch.(aft)

Rückkehr aus Gefangensch.(aft)

Heillag (?) Heilbron""

Cari saluti

Gerdan

Grazie mille Gerdan.
Un caro saluto
Oriano

[jazz]

# 12290

1) " Heldengräber im Ilmensee - Abschnitt -Aug.(ust) 41 - Leningrad Front "

2) " Hier wird ein Kamerad in das Grab versetzt in Taufa (?) in Belgien "

3) " Polen... Marketenderwaren Empfang "

Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16084/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16084/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16084/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16084/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16084/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16084/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16084/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16084/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16084/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16084/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16084/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16084/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[mufasa]

# 12292

"Heillag (?) Heilbron""

Cari saluti

Gerdan

Heilbronn in Baden-Wurttemberg, right Gerdan?
many thanks for your patience!
ciao Oriano

[Gerdan]

# 12298

Correct, Oriano.

I should have given a second "n" to Heilbronn. Sorry.

Ciao Gerdan

[mufasa]

# 12298

Correct, Oriano.

I should have given a second "n" to Heilbronn. Sorry.

Ciao Gerdan

Many thanks Gerdan. Ciao Oriano

[Borzadow]

Hello guys,

could anyone read what is written here ??

I only can read "Infanterie Heil" and a name "Paginski".
It is a back from a field funeral photo. I think it would be interesting!

[Gerdan]

# 12301

" 6.9.16

An Ulan Heil!

Anbei empfangen Sie eine Photographie von dem Grab Ihres Bruders Inf. Heil 2/22 Inf. R.
Begraben liegt er an der Kirche von Welizk bei Mielnica, östlich der Bahnstation Paginski.

Wir befinden uns nicht mehr in Welizk, denn dortselbst ist jetzt die Stellung.

Ich glaube kaum, dass es Ihnen möglich sein kann dorthin zu kommen, denn es ist Operationsgebiet.

Auf der Karte ist von der Kirche noch der Eingang zu sehen. Begraben wurde er vom Feldgeistlichen Wilsen. Wenn Sie noch mehr Karten wolle, schreiben Sie. Es kostet pro Stück 20 Pf.(ennige).

Beste Grüße! - sig. ...Filder (?)"

Gerdan