Post your "translation needed" here

[pauke]

trans

---- ----- --- (Gorki)

Volltreffer in unserer Battr(ie). 1 ------- -----

Wjasma-Sued im Vordergrund --------- --- ---- - -- russ.(ische) -----

[jazz]

---- ----- --- (Gorki)

Volltreffer in unserer Battr(ie). 1 ------- -----

Wjasma-Sued im Vordergrund --------- --- ---- - -- russ.(ische) -----

Danke Sehr!

[Gerdan]

# 12092

1) "Kampf um eine Stadt (Gorki)"

2) "Volltreffer.....1 Toter...verwundet"

Gerdan

[jazz]

# 12092

1) "Kampf um eine Stadt (Gorki)"

2) "Volltreffer.....1 Toter...verwundet"

Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16048/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16048/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16048/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16048/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16048/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16048/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16048/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16048/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16048/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16048/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16048/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16048/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[Gerdan]

# 12097

1) " Kampf um Wjasna "

2) " Durch Stuka bombardierte russ.(ische) Bat(terie) "

3) "Unser Rückzug aus unserer ...? "

Gerdan

[jazz]

# 12097

1) " Kampf um Wjasna "

2) " Durch Stuka bombardierte russ.(ische) Bat(terie) "

3) "Unser Rückzug aus unserer ...? "

Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16049/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16049/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16049/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16049/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16049/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16049/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16049/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16049/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16049/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16049/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16049/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16049/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[Gerdan]

# 12100

1) Getarntes Geschütz unserer Batter(ie)"

2) " ?..stellung im Schnee"

3) " Ein... von uns vernichtetes Partisanendorf"

Gerdan

[Archi]

# 12097

>> 3) "Unser Rückzug aus unserer ...? " <<

In addition to gerdan, I think it says :
>> Unser Rückzug. Aus unserer Panzer
Division ist eine "Panje-Division" geworden. <<

Best regards,

Archi

[jazz]

# 12100

1) Getarntes Geschütz unserer Batter(ie)"

2) " ?..stellung im Schnee"

3) " Ein... von uns vernichtetes Partisanendorf"

Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

# 12097

>> 3) "Unser Rückzug aus unserer ...? " <<

In addition to gerdan, I think it says :
>> Unser Rückzug. Aus unserer Panzer
Division ist eine "Panje-Division" geworden. <<

Best regards,

Archi

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16050/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16050/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16050/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16050/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16050/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16050/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16050/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16050/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16050/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16050/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16050/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16050/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[Gerdan]

# 12105

1) " Unsere Quartierwirtin in Ngoina(?)"

2) " russ.(ische) Stellung "

3) " Vernichtete russ.(ische) Battr.(ie)"

Gerdan

[Joda]

Help please with the "Major" name... Abteilung commander of Res.Flak Abteilung 617

Thanks in advance