Post your "translation needed" here

[Gerdan]

# 11897

"Liebes Frauchen
diese Karte ist von Rußland wo wir überall im vorigen Jahr gewesen sind. Ich mache ein Zeichen,
wo wir ungefähr liegen. "

Gerdan

[windhund]

# 11897

"Liebes Frauchen
diese Karte ist von Rußland wo wir überall im vorigen Jahr gewesen sind. Ich mache ein Zeichen,
wo wir ungefähr liegen. "

Gerdan

Thanks thanks thanks

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16004/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16004/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16004/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16004/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16004/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16004/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16004/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16004/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16004/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16004/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16004/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16004/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[pauke]

trans

Blick auf den "Dupjitz" von der 10. Kp(Kompanie) aus "Bueffelstellung" im Dez.(?) 1943 unsere alte Frau "Ju"

[jazz]

Blick auf den "Dupjitz" von der 10. Kp(Kompanie) aus "Bueffelstellung" im Dez.(?) 1943 unsere alte Frau "Ju"

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen!

<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16006/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16006/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16006/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16006/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16006/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16006/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16006/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16006/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16006/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16006/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16006/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16006/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[pauke]

trans

Dorf "Rudsich(?)" an der Strasse Delish(?)-Smolensk Am 3.3.1943

Russ.(ische) Zivil.(isten)

Rshew- ---d(?) vom Btl. Gef(echt) St(an)d. ausgesehen Oktober 1942

[jazz]

Dorf "Rudsich(?)" an der Strasse Delish(?)-Smolensk Am 3.3.1943

Russ.(ische) Zivil.(isten)

Rshew- ---d(?) vom Btl. Gef(echt) St(an)d. ausgesehen Oktober 1942

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen!

<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16008/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16008/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16008/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16008/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16008/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16008/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16008/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16008/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16008/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16008/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16008/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16008/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[pauke]

trans

Auf dem Schiessstand

10.10.40 die ersten Glueckwuensche

B---- russ.(ische) Wohnhaeuser in Nowo S.

[Gerdan]

# 11907

3) I read "Bessere russ...."

Gerdan

[jazz]

Auf dem Schiessstand

10.10.40 die ersten Glueckwuensche

B---- russ.(ische) Wohnhaeuser in Nowo S.

Danke Sehr!

[jazz]

# 11907

3) I read "Bessere russ...."

Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16009/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16009/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16009/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16009/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16009/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16009/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16009/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16009/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16009/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16009/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16009/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16009/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[pauke]

trans

Rgtsstab. (Regimentsstab) Juli 1941

Kalash