AlsacDirect

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    thanks!

    Comment


      thanks!



      Comment


        thanks!



        Comment


          thanks!

          Comment


            thanks!

            Comment


              thanks!



              Comment


                Edited
                Last edited by H.W Plainview; 01-15-2018, 04:45 PM.
                sigpic

                -=Always looking for French cadets infos at Shaw Field South Carolina 1944=-

                Comment


                  Originally posted by mkrivchenko View Post


                  Meine lieben Kaellges(?) zur errinerung an Westfeldzug von .........

                  best
                  H
                  Unless it was nighttime, or the weather was bad, and you were running out of gas - then it was a sweaty nightmare, like a monkey f*ing a skunk.
                  ~ Dan Hampton, Viper Pilot

                  Comment


                    Originally posted by mkrivchenko View Post
                    April 1943
                    Montpellier

                    best
                    H
                    Unless it was nighttime, or the weather was bad, and you were running out of gas - then it was a sweaty nightmare, like a monkey f*ing a skunk.
                    ~ Dan Hampton, Viper Pilot

                    Comment


                      Originally posted by mkrivchenko View Post

                      Herrn Ob.(er) ... Jansen
                      Zum Andenken gewidmet
                      (Name)
                      Ober-Bootsmann und Ritterkreuztraeger

                      best
                      H
                      Unless it was nighttime, or the weather was bad, and you were running out of gas - then it was a sweaty nightmare, like a monkey f*ing a skunk.
                      ~ Dan Hampton, Viper Pilot

                      Comment


                        # 11562

                        The Ober Bootsmann's name is Mühlbauer

                        http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/...uehlbauerR.htm

                        Gerdan

                        Comment


                          # 11560

                          Addition: " ...Westfeldzug von seinem Kommandaten u.(nd) Chef"

                          Gerdan

                          Comment


                            # 11558

                            " John Bitzing der erste Ritterkreuzträger unserer Stadt: Oberleutnant John Bitzing -

                            Flugzeugführer in einer Fernaufklärerstaffel - FW 200"

                            Gerdan

                            Comment


                              Please help to read first word here:

                              .... Russische zug machine (Wyritza).

                              Thanks in advance!


                              Comment


                                #11566

                                erbeutete (captured) russische Zugmaschine


                                Best,
                                Nicolas

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 29 users online. 0 members and 29 guests.

                                Most users ever online was 8,717 at 11:48 PM on 01-11-2024.

                                Working...
                                X