Post your "translation needed" here

[photo-war]

#11566

erbeutete (captured) russische Zugmaschine


Best,
Nicolas

Thanks!!!!

[H.W Plainview]

hi mates,

can you help me here please

thank you

[pauke]

trans

Tieffliegerangriff Reichsparteitag 37

[Hank C.]

000

[H.W Plainview]

Thank you Pauke !

A couple more

[pauke]

trans

beim Scharfschiessen am Meer 41 Zur Erinnerung Kriegsjahr 1940 Bocholt W. ------

[H.W Plainview]

Thx !

W. Minoheff ?

[pauke]

Minoheff or Minoheffs is possible, I just cannot say for certain.

[Joda]

Help with translation please...

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15916/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15916/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15916/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15916/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15918/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15918/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15918/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15918/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15919/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15919/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15919/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15919/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[Gerdan]

# 11576

" Gr.(anat) Splitter"

Gerdan

[Gerdan]

# 11577

1) "Beim Schachspiel" Reserve Lazarett Friedrichsbrunn - Juni 1942 - Heinz Gebauer

https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrichsbrunn

2) Dorf genommen

3) Auf dem Vormarsch

Gerdan

[jazz]

# 11577

1) "Beim Schachspiel" Reserve Lazarett Friedrichsbrunn - Juni 1942 - Heinz Gebauer

https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrichsbrunn

2) Dorf genommen

3) Auf dem Vormarsch

Gerdan

Danke Sehr!

[Archi]

Hello !

I hope for some help in deciphering the following photo captions :
1.) Von links :
Vet. Dr. Ziegler
Oberstabsvet. Dr. ??????
u.[nd] ich
??? ??? "Kasino".
Gastwirtschaft ???????
--------------
2.) U'Vet. Dr. May (?!)
am Eingang zur
"???????"
=======================
3.) Unser PKW
mit Fahrer Obergefr.
????? u. meinem
Uffz. ?????

Many thanks in advance,
Archi

[Joda]

# 11576

" Gr.(anat) Splitter"

Gerdan

Thanks a lot!