Post your "translation needed" here

[DLD13]

Hello

It is possible to help me

Thank you

[Saint-Exupéry]

Hello

It is possible to help me

Thank you

Diplom Landwirt - Landwirt-Lehrer
graduate of agriculture - teacher

[Gerdan]

# 11478

The correct writing in the text is "...Landwirtsch.(aftlicher) Lehrer" - agriculture teacher as

Saint-Exupéry pointed out correctly.

Gerdan

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15900/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15900/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15900/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15900/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[pauke]

trans

Ein Teil unserer Kolonne.

[jazz]

Ein Teil unserer Kolonne.

Danke Sehr!

[Joda]

Please help with this Enlistment District name....

[Gerdan]

# 11484

" W.(ehr) M.(elde) A.(mt) Neuruppin"

https://de.wikipedia.org/wiki/Neuruppin

Gerdan

[Joda]

# 11484

" W.(ehr) M.(elde) A.(mt) Neuruppin"

https://de.wikipedia.org/wiki/Neuruppin

Gerdan

Thanks a lot!

[Joda]

..One more help please with the name of this town....

[Gerdan]

# 14487

You can read "Rathenau" (?) but I would prefer "Rathenow"

https://de.wikipedia.org/wiki/Rathenow

Gerdan

[H.W Plainview]

...and both cities are one hour away from each others.

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15901/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15901/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15901/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15901/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[pauke]

trans

Raubkammer 28.7.42 Revier

[Gerdan]

# 11490

"Raubkammer" was an important Heeres-Versuchsanstalt in WW2

https://www.geschichtsspuren.de/arti...pftstoffe.html

https://de.wikipedia.org/wiki/Raubkammer

Gerdan