Post your "translation needed" here

[jazz]

# 10717

" 1.7. Aufgenommen - Auszug aus dem Btl. Unterstand"

Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13693/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13693/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13693/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13693/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13693/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13693/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13693/03.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13693/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13693/04.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13693/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13693/05.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13693/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13693/06.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13693/tn_06.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[Coltsnsox07]

Thank you Gerdan!

[Gerdan]

# 10729

In the moment I can only read "Gebirgsjäger..."

Gerdan

[Hank C.]

# 10729

In the moment I can only read "Gebirgsjäger..."

Gerdan

could the next 2 words be "...gehen nach..."?

best
Hank

[pauke]

trans

Possibly Gebirgsjaeger gehen nach vorn.

[photo-war]

# 1072

"Fullewasser" means exactly "Fulda - Wasser " water from the river Fulda.

https://de.wikipedia.org/wiki/Fulda_(Fluss)

It is the slogan of a great folk Festival in Kassel as Hanc explained properly.

Gerdan

Gerdan thank you very much!!!

[jazz]

# 10729

In the moment I can only read "Gebirgsjäger..."

Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13705/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13705/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13705/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13705/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13711/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13711/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13711/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13711/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[pauke]

trans

I read Brunner Otto u.(nd) Kellermann vor Funkwagen Stachinger(?)

[Gerdan]

# 10736

2) " Arbeitsdienstmann Magnus Schmid gen.(annt) "More"."

Gerdan

[jazz]

I read Brunner Otto u.(nd) Kellermann vor Funkwagen Stachinger(?)

Danke Sehr!

[jazz]

# 10736

2) " Arbeitsdienstmann Magnus Schmid gen.(annt) "More"."

Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13722/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13722/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13722/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13722/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13724/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13724/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13724/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13724/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[Gerdan]

# 10741

1) "Unsere Behausung"

Gerdan