Post your "translation needed" here

[jazz]

# 10831

" Rothenburg / o.(b) T.(auber) - Heimfahrt "

https://de.wikipedia.org/wiki/Rothenburg_ob_der_Tauber

Gerdan

Danke Sehr!

[Frank Davis]

what is the translation for this please?

Mutzen Werk Posen

[Gerdan]

# 10834

I will translate it " hats production plant Posen " - The German word ist "Mützen" - Muetzen - hats

Gerdan

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14157/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14157/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14157/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14157/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14159/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14159/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14159/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14159/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14159/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14159/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14161/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14161/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14161/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14161/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[pauke]

trans

An einem Backplatz beim Ilmensee Tarlajewo bei Staraja Russa Sommer 43

[Gerdan]

# 10836

2) "Dein Schorschele im Lazarett. Gegenbach i.(m). Schw.(arzwald)"

https://de.wikipedia.org/wiki/Gengenbach

"Schorschele" is the diminuitiv of Georg ("Schorsch").

3) "Mit meiner Rosa auf dem Tournier - Russland, Sept. 43"

Gerdan

[Gerdan]

# 10839

It is Gengenbach.

Gerdan

[jazz]

# 10836

2) "Dein Schorschele im Lazarett. Gegenbach i.(m). Schw.(arzwald)"

https://de.wikipedia.org/wiki/Gengenbach

"Schorschele" is the diminuitiv of Georg ("Schorsch").

3) "Mit meiner Rosa auf dem Tournier - Russland, Sept. 43"

Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14206/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14206/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14206/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14206/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14206/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14206/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14206/03.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14206/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14207/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14207/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14207/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14207/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14207/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14207/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14207/03.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14207/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14207/04.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14207/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[pauke]

trans

Heldenfriedhof unserer (Jaegerdivision) suedlich Ilmensee 1942/43



Vormarsch

[jazz]

Heldenfriedhof unserer (Jaegerdivision) suedlich Ilmensee 1942/43



Vormarsch

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14244/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14244/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14244/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/14244/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[Todd Gylsen]

Krivoi Rog is all I can read on this one..

[pauke]

trans

"Wegweiser an der ersten und einzigen Hauptstrasse" is what I read.

[Todd Gylsen]

Thanks for the reading of this hand writing.