Post your "translation needed" here

[jazz]

# 9586

" Ein kleines Andenken an Deinen unbekannten Jens. - Rußland, den 9.5.43"

Gerdan

Danke Sehr!

[BlackWatch1]

Hello again! I guess this describes an SA Sportschool. Is there a location on this or any other important info? Thanks

[pauke]

Sports school

The location is Babenhausen (Hessen) from 2 March till 6 April 1935.

[BlackWatch1]

The location is Babenhausen (Hessen) from 2 March till 6 April 1935.

Wow! Thanks Pauke!

[Gerdan]

# 9589

In 1933 the SA started a "Sportschule" (physical education school) based in the buildings of WW1 barracks.


The area today:

https://konversion-babenhausen.bunde...ne-Babenhausen

Gerdan

[Gerdan]

# 9592

http://picclick.de/AK-wohl-Babenhaus...l#&gid=1&pid=1

Gerdan

[sudhafen]

Two question:

[Gerdan]

# 9594

1) Georg Przemuß (?) Aptil 1944

2) "Hans Martin Breslau im Lager Marlan - Suwalki"

https://de.wikipedia.org/wiki/Suwa%C5%82ki

Gerdan

[sudhafen]

Thanks! Very nice. I know Suwalki yes.

[Admiraal]

I need help with this town/city name.
Its in the Chemnitz bezirk.

[Gerdan]

# 9597

It is Eibenberg, Bezirk Chemnitz

https://de.wikipedia.org/wiki/Eibenberg_(Burkhardtsdorf)

Gerdan

[Admiraal]

Thanks

[Trebes]

Hi
Not even sure what language this is?
Can anyone help please?
thanks in advance
regards
andy

#9579

Die Hauptversammlung des Gesamtvereins der deutschen Geschichts- und Altertumsvereine fand 1911 in Graz statt.

The general meeting of the overall association of the German History and Antiquity Association took place in Graz in 1911.

Trebes

[pauke]

fam. name

9594 I read "Hans Wotein" or similar for the last name.

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/9862/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/9862/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/9862/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/9862/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/9862/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/9862/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>