Post your "translation needed" here

[jazz]

# 8731

" Mantova, Italien mit meinem Wagen."

https://de.wikipedia.org/wiki/Mantua

Gerdan

Danke Sehr!

[Frank Fourquet]

Thank you very much for the information about the Feldpostnummer. It's a shame that no one can understand this font....
#8721

Hello here is what you can find about this feldpost

(15.9.1940-31.1.1941) 2. Kraftwagen-Kolonne Nachschub-Kolonne
Abteilung verstarkte Leibstandarte SS Adolf Hitler
(1.2.1941-11.7.1941) 2. Kraftwagen-Kolonne Nachschub-Kolonne
Leibstandarte SS Adolf Hitler
(15.7.1942-24.1.1943) 2. Kraftwagen-Kolonne Nachschub-Kolonne
SS-Panzergrenadier-Division Leibstandarte SS Adolf Hitler
(25.1.1943-31.7.1943) 7.kleine Kraftwagen-Kolonne
SS-Nachschub-Trupp (LSSAH.), u. gestrichen
(1.8.1943-23.3.1944) 8.3.1944 SS-Bauvorhaben Zement.

[DLD13]

Hello

Its very difficult to trade
Thank you for you help

[BlackWatch1]

Hello again. This is a photo of the Alte Post Hotel in Oberammergau and was taken in 1939. The sign above the mans head I can read mostly. Not sure about the last statement though. Does it say Auto-Boren? I tried to find a translation of this but it didn't make sense to me. Thanks

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7057/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7057/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7057/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7057/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7057/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7057/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7057/03.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7057/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7057/04.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7057/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[DLD13]

Hello

I see "bombe "
It is correct ?

[Gerdan]

# 8736

The word is "Auto - Boxen " - boxes for cars - garages

Gerdan

[Gerdan]

# 8737

" Nach dem Schießen in Hammelburg"

https://de.wikipedia.org/wiki/Truppe...atz_Hammelburg

Gerdan

[Gerdan]

# 8735

"...7.2.-11.2. Stuttgart - Hedelfingen, Fahrschein erhalten, ..Wegen Versetzung bei Dienstantritt

telegrafisch zurück gerufen... Sonderurlaub.."

https://de.wikipedia.org/wiki/Hedelfingen

Gerdan

[Gerdan]

# 8738

It is the name of the town "Bochum"

https://de.wikipedia.org/wiki/Bochum

Gerdan

[DLD13]

# 8738

It is the name of the town "Bochum"

https://de.wikipedia.org/wiki/Bochum

Gerdan

Thank you Gerdan
But what the description behind the stamp

[Gerdan]

# 8738

"...zugleich Genesungsurlaub...Total Bombengeschädigt.."

Gerdan

[BlackWatch1]

# 8736

The word is "Auto - Boxen " - boxes for cars - garages

Gerdan

Excellent! You are fantastic Gerdan!!! Thank you once again

[jazz]

# 8737

" Nach dem Schießen in Hammelburg"

https://de.wikipedia.org/wiki/Truppe...atz_Hammelburg

Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7069/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7069/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7069/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7069/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7069/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7069/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>