Post your "translation needed" here

[naxos]

Hello yet again
anyone help me with these please?
many thanks
andy

1.) Ritterkreuzträger Major Bode

2.) Die Verleihung des Ritterkreuzes an Hpt. (Hauptmann) Böhm

[naxos]

4) Friedhof Schächter(?) Januar 1934 - Paterhagen(?) - Cemetery Schächter january 1934

Gerrdan

Friedrich Schächter (the name of the person on the picture)

[pauke]

trans

Regarding post 677/678. The fellow is a senior petty officer and may have only served on the same boat commanded by a Meyer. No telling based on the names given.

[andya]

thanks

1.) Ritterkreuzträger Major Bode

2.) Die Verleihung des Ritterkreuzes an Hpt. (Hauptmann) Böhm

Excellent
many thanks

andy

[StuGIII]

677/678

Hi Pauke,

Thanks for the help. How were you able to come to yourr conclusion?

[pauke]

conclusion

Plain, black visor of cap, no rings on lower sleeves, no shoulder board look, rather shoulder straps.

[StuGIII]

677/678

Thanks Pauke

[Joe Slavick]

I've got four outdoor group photographs. Three of the photos show a Maschinenmaat wearing a HSK badge (I think he is a THOR crewman). Fortunately two of the photos have some names written on the back.

However, try as I might, I can't make out what the names are. Any help would be greatly appreciated.

Joe

Photo 1.

[Joe Slavick]

Photo 2. I really cranked-up the contrast so it will be easier to see.

[J Hardy]

A few more from the KIA Luftwaffe man -

[Gerdan]

Photo 1:
Staudinger
Ewald
Dombrowski

Photo 2:
Stbs. Masch. Bittelmann
Masch. Maat Dombrowski
Masch.Maat Heiner
Masch.Maat Bommel



Gerdan

[Joe Slavick]

Gerdan:

Thanks so much! I can't tell you how much I appreciate it!

Joe

[Gerdan]

# 702 - 1

Certificate of birth (Geburtsurkunde) for Erich Rudolf Dörr, born in Cassel (today Kassel) 27 Sep 1924. Father: factory owner Karl Dörr, mother: Katharina Dörr nee Kümmerle

# 701 - 2

School certificate for Erich Dörr from the Berufsschule (Professional School) Kassel for the period 1940/41,metalworker.

# 701 - 3

This is a list of 14 different personal documents e. g.
no 3 - original birth certificate Originalgeburtsurkunde) for Kate Dörr, no 10 - certificate of birth for Erich Dörr, no 12 certificate of marriage(Heiratsurkunde) Kurt and Kate. Dörr, no 9
Information of the death of Erich from his Regiment.

Gerdan

[J Hardy]

Thanks Gerdan! What is the writing on the left side of the birth certificate?

[monstermaster]

Help With SS Mann Feldpost

Hi! Just got these, hoping to fing out what all this means, any assistance would be much appreciated. I belive the SS mann was writing to a genaral daughter who was in the BDM at the time. I have some of his letters as well. Thanks in advance!