Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_5b69bbe257646b5ed85f93976e055f142baa653513c95cbc, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Post your "translation needed" here - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
EdelweissAntique

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1,022
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous 1 128 178 218 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 238 278 328 728 1022 template Next
    #3406
    the typed text is a man saying he had a telephone conversation with one man, that dealt with dealings with an "Oberregierungsrat", that might be very interesting for him to know. But since the Oberregierungsrat person was on vacation, maybe the other person could put him in contact with somebody, re this item? I don`t actually see where it mentions just WHAT the exact subject is....

    best
    Hank
    Unless it was nighttime, or the weather was bad, and you were running out of gas - then it was a sweaty nightmare, like a monkey f*ing a skunk.
    ~ Dan Hampton, Viper Pilot

    Comment

      #3407
      The secret part you can find in the "1 Anlage!" (1 enclosure!), it is not included here.

      It is the time before the Munich Agreement.
      And the contact man in paris is a very important person at that time, the Sudeten German pro-Nazi leader Konrad Henlein.

      Uwe

      Comment

        #3408
        Hello, thank oyu for your assistance. I dont find any other docs that seem to match up to that. Here is the other "secret" doc, two pages, unknown
        signature. Thanks again, Best, Bill

        ? Seldte, Minister of Labor
        Attached Files
        Last edited by hs132; 11-12-2011, 10:58 PM.

        Comment

          #3409
          signature
          Attached Files

          Comment

            #3410
            Originally posted by hs132 View Post
            1
            So this appears to be Fred. Burger's signature? Bill

            Comment

              #3411
              Here is a pic of most of the grouping I have aquired. It comes from this grouping explained here, http://dev.wehrmacht-awards.com/foru...d.php?t=483294 Thanks Bill
              Attached Files

              Comment

                #3412
                # 3457

                On the left side is written the information that " Dr. Gritzbach hat Kenntnis, 25.6.38 " -

                Dr. Gritzbach has knowledge of this.

                Dr. Erich Gritzbach was an important SS- leader and very close to Goering.

                http://de.wikipedia.org/wiki/Erich_Gritzbach

                http://www.bundesarchiv.de/aktenreic...para2_159.html


                Gerdan

                Comment

                  #3413
                  # 3456

                  Here more about the writer of the letter "Friedrich Bürger":

                  http://wapedia.mobi/de/Friedrich_B%C3%BCrger

                  http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_B%C3%BCrger


                  Gerdan

                  Comment

                    #3414
                    # 3456

                    The letter is addressed "Berlin W 8, Leipziger Strasse 3". Since 1935 this was the official residence

                    of the Preußischer Ministerpräsiden" Hermann Göring.

                    In the text of the letter is mentioned the "Generalfeldmarschall" - this is in this case Goering.

                    Gerdan

                    Comment

                      #3415
                      # 3457

                      In the lower right corner of the letter is written in blue ".. Rücksprache mit Bodenschatz.." - consunltation with Bodenschatz.

                      Here some information on Bodenschatz:

                      http://de.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinrich_Bodenschatz

                      Gerdan

                      Comment

                        #3416
                        Thanks, Gerdan. The name seems to be Loenicker.

                        Cheers Bart

                        Comment

                          #3417
                          Hello, guys.

                          Could you help me to read & translate this text?

                          Greetings, Rostyslav.

                          000.jpg

                          Comment

                            #3418
                            Originally posted by Gerdan View Post
                            # 3457

                            In the lower right corner of the letter is written in blue ".. Rücksprache mit Bodenschatz.." - consunltation with Bodenschatz.

                            Here some information on Bodenschatz:

                            http://de.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinrich_Bodenschatz

                            Gerdan
                            Hello, thanks again. Best, Bill

                            Comment

                              #3419
                              trans

                              #3469
                              The first sentence is lacking but it ends with "in rememberance of the commander Major Dr. Koch."

                              Comment

                                #3420
                                early war memorial card

                                Here's an interesting early war memorial card.
                                Attached Files

                                Comment

                                Previous 1 128 178 218 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 238 278 328 728 1022 template Next

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 170 users online. 0 members and 170 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X