San. Feldwebel 44 dated gascan

[MULON]

Ciao a tutti
I'm going to refresh my gasmask collection, so something need to go. Before the selling on estand, I'd like your opinions about this gascan.
I bought it a long time ago, and I've never been sure the red lettering is original, but never say never, so I decide to post it for discussion.
Let me know your opinions, please.
Thanks.

[MULON]

cs

[MULON]

ytu

[MULON]

hk

[MP44_tom]

Hi Giancarlo

I can't tell if the writing is original..... but the question I ask myself:

Why would the person write his name with ae instead of ä

With typewriters there sometimes is no way of putting an "umlaut" above a letter, thats why sometime the ä is typed as ae.

So I would expect Dräger....

But maybe Draeger (with ae) is an official german name... I don't know

Tom
www.mp44.nl

[ZAM]

Tom, it is an official Name...

http://de.wikipedia.org/wiki/Dr%C3%A4ger

Best regards

Dirk

[MULON]

Thanks guys for your help
Other opinions?

[MP44_tom]

Tom, it is an official Name...

http://de.wikipedia.org/wiki/Dr%C3%A4ger

Best regards

Dirk

Thanks Dirk

So no problems in the name....

Giancarlo.... it looks a little bit like there is green paint under the red letters.... or is it just my eyes

Tom

[MULON]

Is it Tom

[RAPH]

Nice one.
The FPN° is clearly indicate a Sanitat unit :
45628
(1.10.1940-27.2.1941) Feldlazarett 123(23.4.1944-24.11.1944) 23.11.1944 gestrichen
Regards.
RAPH