I believe it is possible the loops are original and that the wearer was an officer candidate (Offizier Anwarter); they may have simply been moved by someone who was unfamiliar with their proper location (at the base of the strap).
PS Yes, I realize the tress doesn't match, such things happened.
PS Yes, I realize the tress doesn't match, such things happened.
Comment