Translation help?

[brannow]

Hi All,

I bought a large grouping from the estate of a vet and a lot of the items cam in this box. Can you guys tell me what it says? It appears to be for a stuka? Is the box worth anything?

Thanks in advance,

Bill Rannow
Mpls, MN

[Gran Sasso]

"Drahtwischer" means cleaning rod

Although it says "STUKA", IMO this stands for "Sturm-Kanone" (assault-gun), caliber 7,5 cm. As used on the SDKFZ 250/1:

[brannow]

Any ideas what this box is worth?

[Gran Sasso]

Any ideas what this box is worth?

Are the internal dividers stil present?

[brannow]

Hi,

There are no dividers it was jammed full of insignia, buckles, medals ect.

[Gran Sasso]

Any ideas what this box is worth?

I´d say 150,- to 200,-EUR