Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_b6494c8dfb17d20822d691e90a5374ae95e5a682f63e103a, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Strange markings, translate? - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
Gielsmilitaria

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Strange markings, translate?

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Strange markings, translate?

    Hello Guys.

    This looks just like a common combat belt...with normal markings..

    But on the inside i found this marking, anyone know the meaning?

    Thanks in advance.

    //Daniel.
    Attached Files

    #2
    Here are the normal maker marks..
    Attached Files

    Comment


      #3
      "Bahnhofswachtabender Brucheat"

      Or something like that..

      Any guess?

      Comment


        #4
        looks that this belt was used by train guard, Railway guard on station Brucheat (if its correct)

        Comment


          #5
          Well, I don't know much german but Bahnhof means railway station, as far as I know, so it matches with what DUV says.


          Carles

          Comment


            #6
            Thank you !!!

            So, this is actually the right buckle for it?

            Are ppl actually collecting this kind of stuff?
            Attached Files

            Comment


              #7
              It is Bahnhofswachhabender, which is a function for the Bahnschutzpolizei

              Comment


                #8
                Thank you.

                So basically a bahnschutzpolizei belt.....

                These go for just as normal heer belts ? i mean, will a trade for an heer belt be fair? i have no need for some bahnschutz crap :-)

                //Daniel.
                Last edited by Daniel.S; 12-16-2014, 09:55 AM.

                Comment


                  #9
                  I read; Bahnhofswachtmeister and that means railroad station sergeant

                  i like the belt

                  Comment


                    #10
                    i have no need for some bahnschutz crap :-)
                    Daniel ......... really.
                    I'll trade you "drei nuss" for your "crap"

                    Comment


                      #11
                      Originally posted by ww2.collector View Post
                      I read; Bahnhofswachtmeister
                      no way

                      Comment

                      Users Viewing this Thread

                      Collapse

                      There are currently 3 users online. 0 members and 3 guests.

                      Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                      Working...
                      X