Any idea what country this photo was taken? Did Esso operate in Germany during the Third Reich? Thanks
Announcement
Collapse
No announcement yet.
Is this Esso gas station in Germany?
Collapse
X
-
i do not think so...
Originally posted by mchap View PostThat looks like an American gas station... I cant imagine why a German gas station would use English words.
It could be that a pre-war sailor was on leave in a US port town.
Channel Islands would use the English term "service-station".
The correct French expression is reverse of the English and is "station-service" as mentioned by Bern and shown in the photo.
So France (or Belgium) is IMHO right.
Regards
ChristianLast edited by compressore; 08-15-2015, 02:57 AM.
Comment
-
French station-service about 1930
French station-service about 1930
French station-service 1930ties.jpg
Comment
-
Originally posted by compressore View PostChannel Islands would use the English term "service-station".
The correct French expression is reverse of the English and is "station-service" as mentioned by Bern and shown in the photo.
Regards
Christian
Max.
Comment
-
Right !
Originally posted by max history View PostFrench language is also widely used and is common in the Channel Islands. "Station-Service" was used in Jersey and Guernsey. I lived there for a short time in 1968. Therefore, the Channel Islands cannot be ruled out.
Max.
your are absolutely right ! I forgot the french connection and even that they spoke officially french on some islands until the late 40ties.
Sorry.
Regards
Christian
Comment
Users Viewing this Thread
Collapse
There is currently 1 user online. 0 members and 1 guests.
Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.
Comment