Book translation
This is what the posted book says, I translate from German to English:
Antrag auf Aushändigung der NKiG durch den Führer wurde von HPA/P5, 1. Staffel abgelehnt, da vor 01-12-1942 höchstens 15 Nahkampftage angerechnet werden dürfen. Eine Ergänzung der Aufstellung sei erforderlich.
Translate:
Offer for awarding the NKiG by the führer is due HPA / P5,1 Staffel rejected, while before 01-12-1942 highly 15 Nahkampftage count. A addition of the list is necessary.
Says enough imo, as mentioned in all the postings, Viehmann did not have the criteria for awarding the NKiG. The HPA asked for addition of the list to proof them he reach the criteria for the NKiG. That is also based on the showed document from april 1945.
So did Viehmann receive in April 1945 or early may 1945 his NKiG? This answer lays in history, somewhere in Germany in 1945.To proof it I think we need his soldbuch, wehrpass or verleihungsurkunde / vorlaufige besitzzeugnis what states his award of the NKiG.
What is the opinion of other forummembers?
Cheers!
This is what the posted book says, I translate from German to English:
Antrag auf Aushändigung der NKiG durch den Führer wurde von HPA/P5, 1. Staffel abgelehnt, da vor 01-12-1942 höchstens 15 Nahkampftage angerechnet werden dürfen. Eine Ergänzung der Aufstellung sei erforderlich.
Translate:
Offer for awarding the NKiG by the führer is due HPA / P5,1 Staffel rejected, while before 01-12-1942 highly 15 Nahkampftage count. A addition of the list is necessary.
Says enough imo, as mentioned in all the postings, Viehmann did not have the criteria for awarding the NKiG. The HPA asked for addition of the list to proof them he reach the criteria for the NKiG. That is also based on the showed document from april 1945.
So did Viehmann receive in April 1945 or early may 1945 his NKiG? This answer lays in history, somewhere in Germany in 1945.To proof it I think we need his soldbuch, wehrpass or verleihungsurkunde / vorlaufige besitzzeugnis what states his award of the NKiG.
What is the opinion of other forummembers?
Cheers!
Comment