Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_0311e37dfdd39021c1227678193ded10125477ade6f5b5a5, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Post your "translation needed" here - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
MilitariaPlaza

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1,022
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous 1 145 545 595 635 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 655 695 745 1022 template Next
    #9661
    trans

    In Stockeln Kretschmer Rack 4.43

    Comment

      #9662
      SB notation

      Any help is appreciated
      _____________________________________
      Cheers Steve
      Attached Files

      Comment

        #9663
        # 9664

        I read " Vensetring" but I do not know if this makes any sense.

        In which context we must see that word? A place name?

        Gerdan

        Comment

          #9664
          Originally posted by pauke View Post
          In Stockeln Kretschmer Rack 4.43
          Danke Sehr!

          Comment

            #9665
            Hallo.
            Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
            im Voraus vielen

            <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10004/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10004/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10004/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10004/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

            Comment

              #9666
              # 9667

              " Papa in Königsberg 1942 "

              Gerdan

              Comment

                #9667
                #9664
                I read "Versetzung" (transfer, dislocation), but Gerdan is right, a bit more of the context would make it cleat.
                Trebes

                Comment

                  #9668
                  Originally posted by Gerdan View Post
                  # 9667

                  " Papa in Königsberg 1942 "

                  Gerdan
                  Danke Sehr!

                  Comment

                    #9669
                    Thanks T & Gerdan,Here is the better scan
                    Cheers Steve
                    Attached Files

                    Comment

                      #9670
                      Originally posted by SJP View Post
                      Thanks T & Gerdan,Here is the better scan
                      Cheers Steve
                      Yeah, def "versetzung".

                      Hank
                      Unless it was nighttime, or the weather was bad, and you were running out of gas - then it was a sweaty nightmare, like a monkey f*ing a skunk.
                      ~ Dan Hampton, Viper Pilot

                      Comment

                        #9671
                        Hallo.
                        Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                        im Voraus vielen
                        <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10018/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10018/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10018/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10018/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                        Comment

                          #9672
                          Originally posted by jazz View Post
                          Hallo.
                          Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                          im Voraus vielen
                          <div><div style=iv>
                          Sending you best wishes from afar, and hope to see you soon at home.

                          best
                          Hank
                          Unless it was nighttime, or the weather was bad, and you were running out of gas - then it was a sweaty nightmare, like a monkey f*ing a skunk.
                          ~ Dan Hampton, Viper Pilot

                          Comment

                            #9673
                            Originally posted by Hank C. View Post
                            Sending you best wishes from afar, and hope to see you soon at home.

                            best
                            Hank
                            Danke Sehr!

                            Comment

                              #9674
                              Hallo.
                              Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                              im Voraus vielen
                              <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10021/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10021/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10021/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10021/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10021/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10021/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10021/03.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10021/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                              Comment

                                #9675
                                # 9676

                                " Für treue Mitarbeit - Ihr Sander, Ofw - Amiens. den 22.4.44"

                                Gerdan

                                Comment

                                Previous 1 145 545 595 635 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 655 695 745 1022 template Next

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 42 users online. 0 members and 42 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X