Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_d6d63343f1578dd9eb38351c7c1e8d127b5bbfe248843232, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Post your "translation needed" here - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
SandeBoetik

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1,022
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous 1 357 407 447 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 467 507 557 957 1022 template Next
    #6841
    Originally posted by pauke View Post
    Grenadier Adalbert Spiess Ober- Etappen- Inspektion Heeresgruppe F.
    Much appreciated Pauke!! Now I can research this unit.

    Comment

      #6842
      Originally posted by Gerdan View Post
      # 6891

      "Allmorgenlicher Reihenwurf"

      Gerdan
      Thank you again Gerdan!

      Comment

        #6843
        Hello

        This is written on the back of a menu card from the Platterhof hotel.

        Anyone know what it could be? Is it the specials perhaps?

        Comment

          #6844
          # 6896

          This is an ordinary shopping list may be for a canteen with different positions as "Suppe 131, ..Salat 18,..Schnitzel 86,..."

          Gerdan

          Comment

            #6845
            Thanks Gerdan. So are the numbers? Perhaps weights or something?

            I see one of them says "xxxxx" 250g..

            Comment

              #6846
              menu

              Could you show the front of the card?

              Comment

                #6847
                I can't take a photo right now, but it is a menu card from the Platterhof dated August 1942. It came back with a 101st veteran I know.

                Comment

                  #6848
                  Abbreviation on 1945 German Photo ~ Question

                  I am researching a photograph taken in Berlin in 1945. It was hand-marked on the negative (and hence the print also) with the following abbreviation in the lower right hand corner: L.A-12 Can anyone decipher that abbreviation? I thought it might be ,,Licht Abteilung - 12,, but so far I have found nothing to suggest that's correct. Could it be the initials of a Kriegsberichter, and if so were KB photos commonly marked in such a manner by the photographer? Any help would be most appreciated! - karl - And, BTW, I'll happily post a copy of the image once the research is complete.

                  Comment

                    #6849
                    # 6898

                    You are right: " Aufschnitt 250 gr. " - cold cuts/ sliced meats

                    Gerdan

                    Comment

                      #6850
                      Thanks Gerdan!

                      Comment

                        #6851
                        Annotations on WW1 photos

                        Would appreciate some help with these if possible.
                        Many thanks
                        andy
                        Attached Files

                        Comment

                          #6852
                          number 3

                          3
                          Attached Files

                          Comment

                            #6853
                            # 6904

                            1) " Das abgebrannte Haus daneben dem Heim in Holzhausen "

                            2) "Lörrach von Tüllingen aus ..9.4.17 um 5 Uhr "n.

                            http://de.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCllingen

                            Gerdan

                            Comment

                              #6854
                              # 6905

                              " Kritische Musterung "

                              Gerdan

                              Comment

                                #6855
                                Russian Place Name Help?

                                Could someone help with this Russian Place name on this photo please? Thanks in advance!!
                                Attached Files

                                Comment

                                Previous 1 357 407 447 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 467 507 557 957 1022 template Next

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 228 users online. 0 members and 228 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X