Post your "translation needed" here

[Gerdan]

Addition: I found the exact street name is "Nincoper Strasse"

Gerdan

[Einzel]

Another question this abbrevation:
Beerdigt am - (s.Skz)

And I can't read the the place of the grave.
(It's possible that only the location of death can be determined more precisely, with larger cities)
Süd... Berettyóújfalu ... s... Derecske Berettyószentmárton ....

The grave was in the southern part of Berettyóújfalu, at the road Derecske - Berettyószentmárton. It goes right through Berettyóújfalu. The place of death must be Nagy-Bajom. https://en.wikipedia.org/wiki/Nagybajom

2.jpg

[panzerdivision1]

Thank you Gerdan!

Thank you Einzel!
The place of death Biharnagybajom (I collect data on soldiers who died in my village).

[Einzel]

Thank you Gerdan!

Thank you Einzel!
The place of death Biharnagybajom (I collect data on soldiers who died in my village).

You're welcome any time!

[Admiraal]

Can someone help me out with the name of this Oberleutnant?
I attached three signatures of him.

[mkrivchenko]

thanks! kBbjgoVoSvY.jpg kBbjgoVoSvY.jpg

[mkrivchenko]

thanks! 2WW-Foto-Ritterkreuztrager-vermutl-aus-Film-_57.jpg imgonline-com-ua-Negativ-xfrWocMfYDqCll.jpg

[mkrivchenko]

thanks! urkunden_gruppe_fallschirmj_ger_regiment_4_monte_casino_6_.jpg

[pauke]

15263 Oberstleutnant Egger

[mkrivchenko]

Thanks
Foto-Regiments-Kommandeur-RK-mit-Offiziere-Portrait-_57.jpg

[pauke]

15265 Die geladenen(?) Gaeste des Regimentskdr. am 15.10., dem Regiments------tag, vor meinem Bunker. Von links nach rechts: (a list of names)

[Einzel]

Utmost left is Oberleutnant Georg Graf von Plettenberg.

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/...rueckerGGv.htm

[Gerdan]

# 15265

I read "... am 15.10. dem Regimentsgründungstag, vor ..."

Gerdan

[pauke]

That works for me, Gerdan!

[panzerdivision1]

Can anyone help decipher the entry about the blood transfusion?
(The soldier's name Schütze Peschek in the 1. row)
Did he get the blood?